| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. | Dit is een top-level-forum met toegewezen sub-forums. Hier kun je de forumgroep waar het lid toe behoort, veranderen. Na verandering wordt het samen met de sub-forums verplaatst naar de gekozen forumgroep. | Details | |
|
This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. Dit is een top-level-forum met toegewezen sub-forums. Hier kun je de forumgroep waar het lid toe behoort, veranderen. Na verandering wordt het samen met de sub-forums verplaatst naar de gekozen forumgroep.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. | Dit is een sub-forum en hier kun je het moeder-forum waar het toe behoort veranderen. Na verandering wordt het verplaatst, zodat het een sub-forum wordt van het gekozen forum. | Details | |
|
This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. Dit is een sub-forum en hier kun je het moeder-forum waar het toe behoort veranderen. Na verandering wordt het verplaatst, zodat het een sub-forum wordt van het gekozen forum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. | Dit is een sub-forum en ook een moeder-forum van andere sub-forums. Hier kun je het moeder-forum waar het toe behoort veranderen. Na verandering wordt het, samen met de sub-forums, verplaatst naar het gekozen forum. | Details | |
|
This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. Dit is een sub-forum en ook een moeder-forum van andere sub-forums. Hier kun je het moeder-forum waar het toe behoort veranderen. Na verandering wordt het, samen met de sub-forums, verplaatst naar het gekozen forum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level. | Gebruik het versleep-interface van het beheerpaneel voor de sortering van groepen en forums in het Forum-menu voor een meer flexibele groep/forum-ordening - of het paneel voor sortering van forums op groepsniveau. | Details | |
|
For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level. Gebruik het versleep-interface van het beheerpaneel voor de sortering van groepen en forums in het Forum-menu voor een meer flexibele groep/forum-ordening - of het paneel voor sortering van forums op groepsniveau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & | Hint: het wachtwoord moet minimaal 7 karakters lang zijn. Gebruik kleine en hoofdletters, getallen en symbolen als ! " ? $ % ^ & om het wachtwoord sterker te maken. | Details | |
|
Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & Hint: het wachtwoord moet minimaal 7 karakters lang zijn. Gebruik kleine en hoofdletters, getallen en symbolen als ! " ? $ % ^ & om het wachtwoord sterker te maken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet | Stroomcontrole overschreden, langzamer aub - Bericht kan nog niet opgeslagen worden | Details | |
|
Flood control exceeded, please slow down - Post cannot be saved yet Stroomcontrole overschreden, langzamer aub - Bericht kan nog niet opgeslagen worden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Jump to page: | Ga naar pagina: | Details | |
| Enter page you want to go to: | Geef het paginanummer waar je heen wilt: | Details | |
|
Enter page you want to go to: Geef het paginanummer waar je heen wilt:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go | Starten | Details | |
| Reverse sort the list of topics in a forum | De sorteervolgorde van de onderwerpen in het forum omkeren | Details | |
|
Reverse sort the list of topics in a forum De sorteervolgorde van de onderwerpen in het forum omkeren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reverse sort the list of posts in a topic | De sorteervolgorde van de onderwerpen in het forum omkeren | Details | |
|
Reverse sort the list of posts in a topic De sorteervolgorde van de onderwerpen in het forum omkeren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu | Gebruik de optie %s Sorteer groepen en forums %s uit het forum-menu om de groepen, forums en sub-forums opnieuw te sorteren. | Details | |
|
To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu Gebruik de optie %s Sorteer groepen en forums %s uit het forum-menu om de groepen, forums en sub-forums opnieuw te sorteren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List Topics %1$s Has Posted To | Lijst van onderwerpen waar %1$s berichten in geplaatst heeft | Details | |
|
List Topics %1$s Has Posted To Lijst van onderwerpen waar %1$s berichten in geplaatst heeft
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List Topics %1$s Has Started | Lijst van onderwerpen die %1$s gestart heeft | Details | |
|
List Topics %1$s Has Started Lijst van onderwerpen die %1$s gestart heeft
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post pin status toggled | Naar vastpinstatus van bericht overgeschakeld | Details | |
|
Post pin status toggled Naar vastpinstatus van bericht overgeschakeld
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as