| Prio | Original string | Translation | — | 
|---|---|---|---|
| View properties | Peržiūrėti ypatybes | Details | |
| Unlock this topic | Atrakinti šią temą | Details | |
| Lock this topic | Užrakinti šią temą | Details | |
| Unpin this topic | Atlipinti šią temą | Details | |
| Pin this topic | Prilipinti šią temą | Details | |
| Reverse sort this forum | Atvirkščiai rūšiuoti šį forumą | Details | |
| Edit topic title | Redaguoti temos pavadinimą | Details | |
| Are you sure you want to delete this topic? | Ar tikrai norite pašalinti šią temą? | Details | |
| 
		 Are you sure you want to delete this topic? Ar tikrai norite pašalinti šią temą? 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| Delete this topic | Pašalinti šią temą | Details | |
| Move this topic | Perkelti šią temą | Details | |
| Access denied - you do not have permission | Priėjimo nėra. Jūs neturite leidimo | Details | |
| 
		 Access denied - you do not have permission Priėjimo nėra. Jūs neturite leidimo 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| Select new forum for this topic | Pasirinkti forumą šiai temai | Details | |
| 
		 Select new forum for this topic Pasirinkti forumą šiai temai 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| Select forum | Pasirinkti forumą | Details | |
| Move Topic to Selected Forum | Perkelti temą į pasirinktą forumą | Details | |
| 
		 Move Topic to Selected Forum Perkelti temą į pasirinktą forumą 
			You have to log in to edit this translation.		 
	 | 
	|||
| Cancel | Atšaukti | Details | |
Export as