GlotPress

Translation of Front End: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (104) • Untranslated (332) • Waiting (71) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 2 3 4 5 … 7
Prio Original string Translation —
Sorry, the avatar file is an invalid format 아바파 파일 포맷이 올바르지 않습니다 Details

Sorry, the avatar file is an invalid format

아바파 파일 포맷이 올바르지 않습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:321
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size 아바타 파일이 허락된 사이즈를 초과하였습니다 Details

Sorry, the avatar file exceeds the maximum allowed size

아바타 파일이 허락된 사이즈를 초과하였습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:350
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location 아바타 파일이 저장소로 이동되지 못했습니다 Details

Sorry, the avatar file could not be moved to the avatar storage location

아바타 파일이 저장소로 이동되지 못했습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:382
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar file already exists 아바타 파일이 이미 존재합니다 Details

Sorry, the avatar file already exists

아바타 파일이 이미 존재합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:341
Priority:
normal
More links:
Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed JPG, JPEG, PNG, GIF 들만 가능합니다 Details

Sorry, only JPG, JPEG, PNG, or GIF files are allowed

JPG, JPEG, PNG, GIF 들만 가능합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:312
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot create account as the username or email address already exists 이미 등록된 아이디나 이메일 주소가 있어서 가입이 불가능합니다 Details

Sorry, cannot create account as the username or email address already exists

이미 등록된 아이디나 이메일 주소가 있어서 가입이 불가능합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/core/credentials/sp-rpx.php:193
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? 불가능한 프로필 요청입니다. 로그인을 하시겠습니까? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

불가능한 프로필 요청입니다. 로그인을 하시겠습니까?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:30
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:111
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:261
Priority:
normal
More links:
Signature updated 서명 업데이트 완료 Details

Signature updated

서명 업데이트 완료
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:470
Priority:
normal
More links:
Signature Image Size Limits (pixels) 서명에 들어갈 수 있는 이미지의 제한 사이즈 Details

Signature Image Size Limits (pixels)

서명에 들어갈 수 있는 이미지의 제한 사이즈
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:72
Priority:
normal
More links:
Short Biography 자기소개 Details

Short Biography

자기소개
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:117
Priority:
normal
More links:
Save Remote Avatar 원격 아바타 저장 Details

Save Remote Avatar

원격 아바타 저장
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:234
Priority:
normal
More links:
said 말하길 Details

said

말하길
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1316
Priority:
normal
More links:
Reset Signature 서명 리셋하기 Details

Reset Signature

서명 리셋하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:77
Priority:
normal
More links:
Remove Uploaded Avatar 업로드된 아바타 삭제하기 Details

Remove Uploaded Avatar

업로드된 아바타 삭제하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:86
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:165
Priority:
normal
More links:
Remote Avatar 아바타 삭제 Details

Remote Avatar

아바타 삭제
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 7

Export as