GlotPress

Translation of Front End: Korean

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (104) • Untranslated (332) • Waiting (71) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 2 3 4 … 7
Prio Original string Translation —
Update Signature 서명 업데이트 하기 Details

Update Signature

서명 업데이트 하기
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:79
Priority:
normal
More links:
Update Profile 프로필 업데이트 Details

Update Profile

프로필 업데이트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:131
Priority:
normal
More links:
Update Photos 사진들 업데이트 Details

Update Photos

사진들 업데이트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:76
Priority:
normal
More links:
Update Account 계정 업데이트 Details

Update Account

계정 업데이트
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:98
Priority:
normal
More links:
Unpin this post Unpin this post Details

Unpin this post

Unpin this post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:134
Priority:
normal
More links:
Unable to save 저장 불가능 Details

Unable to save

저장 불가능
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:145
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:56
Priority:
normal
More links:
Unable to complete this search request 검색 요청을 완료할 수 없습니다 Details

Unable to complete this search request

검색 요청을 완료할 수 없습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcsearchview.php:198
Priority:
normal
More links:
This user name already belongs to a forum member 이 닉네임은 이미 존재합니다 Details

This user name already belongs to a forum member

이 닉네임은 이미 존재합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:296
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one 이 이메일 주소는 이미 등록되어 있습니다 Details

The email address is already registered. Please choose another one

이 이메일 주소는 이미 등록되어 있습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:159
Priority:
normal
More links:
Template File Not Found 템플렛 파일을 찾지 못했습니다 Details

Template File Not Found

템플렛 파일을 찾지 못했습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:284
Priority:
normal
More links:
Sync Forum and WP Display Name 포럼과 웹사이트 닉네임을 동일화 합니다 Details

Sync Forum and WP Display Name

포럼과 웹사이트 닉네임을 동일화 합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:68
Priority:
normal
More links:
Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it 업데이트를 원하시면 아바타를 지정하셔야 합니다 Details

Sorry, you must select a pool avatar before trying to save it

업데이트를 원하시면 아바타를 지정하셔야 합니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:405
Priority:
normal
More links:
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. 업로드가 차단되었습니다. 포럼 어드민에게 문의하세요 Details

Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin.

업로드가 차단되었습니다. 포럼 어드민에게 문의하세요
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:149
Priority:
normal
More links:
Sorry, the file mime type does not match file extension 파일 포맷이 올바르지 않습니다 Details

Sorry, the file mime type does not match file extension

파일 포맷이 올바르지 않습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:329
Priority:
normal
More links:
Sorry, the avatar filename was empty 아바타의 파일이름이 비었습니다 Details

Sorry, the avatar filename was empty

아바타의 파일이름이 비었습니다
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:03:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:300
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 7

Export as