GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (489) • Untranslated (16) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 34
Prio Original string Translation —
Post reassign failed Üzenet hozzárendelési hiba. Details

Post reassign failed

Üzenet hozzárendelési hiba.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:540
Priority:
normal
More links:
Post reassigned Üzenet újrarendezve. Details

Post reassigned

Üzenet újrarendezve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:43:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:542
Priority:
normal
More links:
Deletion failed Törlés sikertelen Details

Deletion failed

Törlés sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-07 19:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:602
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:679
Priority:
normal
More links:
Deletion of posts in topic failed A témakörbn lévő üzenetek törlése közben hiba lépett fel. Details

Deletion of posts in topic failed

A témakörbn lévő üzenetek törlése közben hiba lépett fel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:625
Priority:
normal
More links:
Topic deleted Téma törölve Details

Topic deleted

Téma törölve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-07 19:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:627
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:71
Priority:
normal
More links:
Post already deleted Hozzászólás már törölve Details

Post already deleted

Hozzászólás már törölve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-07 19:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:663
Priority:
normal
More links:
Post deleted Hozzászólás törölve Details

Post deleted

Hozzászólás törölve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-07 19:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:681
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:72
Priority:
normal
More links:
Post approval failed Hozzászólás elfogadása sikertelen Details

Post approval failed

Hozzászólás elfogadása sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-07 19:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:843
Priority:
normal
More links:
Post approved Hozzászólás elfogadva Details

Post approved

Hozzászólás elfogadva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-07 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:845
Priority:
normal
More links:
Post unapproval failed Hozzászólás visszavonása sikertelen Details

Post unapproval failed

Hozzászólás visszavonása sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-07 19:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:884
Priority:
normal
More links:
Post unapproved Hozzászólás visszavonva Details

Post unapproved

Hozzászólás visszavonva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-07 19:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:886
Priority:
normal
More links:
Verification complete Ellenőrzés kész Details

Verification complete

Ellenőrzés kész
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-07 19:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1065
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:1112
Priority:
normal
More links:
The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version A fórum átmenetileg nem érhető el, új verzióra frissítés történik Details

The forum is temporarily unavailable while being upgraded to a new version

A fórum átmenetileg nem érhető el, új verzióra frissítés történik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-10-07 19:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:13
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:198
Priority:
normal
More links:
All Forums Összes fórum Details

All Forums

Összes fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-03-03 09:24:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:93
Priority:
normal
More links:
Group Csoport Details

Group

Csoport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-03-03 09:25:10
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:103
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 34

Export as