GlotPress

Translation of Front End: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (489) • Untranslated (16) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 33
Prio Original string Translation —
(* image not shown *) Kép nem látható. Details

(* image not shown *)

Kép nem látható.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:164
Priority:
normal
More links:
(* link not shown *) Hivatkozás nem látható. Details

(* link not shown *)

Hivatkozás nem látható.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:165
Priority:
normal
More links:
(* media not shown *) Média nem látható. Details

(* media not shown *)

Média nem látható.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:24:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:166
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:167
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:168
Priority:
normal
More links:
Edit Post Bejegyzés szerkesztése Details

Edit Post

Bejegyzés szerkesztése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-11 15:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:36
Priority:
normal
More links:
Smileys Mosolygók Details

Smileys

Mosolygók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-11 15:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:37
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:51
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:52
Priority:
normal
More links:
Options Beállítások Details

Options

Beállítások
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-09-11 15:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hatalag
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:38
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:52
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:53
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post Szerkesztett bejegyzés mentése Details

Save Edited Post

Szerkesztett bejegyzés mentése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:40
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Szúrj be egy mosolyt. Details

Open/Close to Add a Smiley

Szúrj be egy mosolyt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:42
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:61
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:62
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Nyissd ki vagy zárd be ez alábbi opciókat. Details

Open/Close to select Posting Options

Nyissd ki vagy zárd be ez alábbi opciókat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:43
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:62
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:63
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Szerkesztett bejegyzés mentése Details

Save the Edited Post

Szerkesztett bejegyzés mentése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:44
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Zárd be az üzenet szerkesztését. Details

Cancel the Post Edits

Zárd be az üzenet szerkesztését.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:45
Priority:
normal
More links:
Add Reply Válasz Details

Add Reply

Válasz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:37:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:46
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Vendég email címe (szükséges) Details

Guest email (required)

Vendég email címe (szükséges)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:48
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:48
Priority:
normal
More links:
NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed Az elküldött üj üzenetet csak az adminisztrátor engedélye után válik láthatóvá. Details

NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed

Az elküldött üj üzenetet csak az adminisztrátor engedélye után válik láthatóvá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:49
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:49
Priority:
normal
More links:
NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed Az első üzenet küldése csak az adminisztrátor álltali jováhagyást követően válik láthatóvá. Details

NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed

Az első üzenet küldése csak az adminisztrátor álltali jováhagyást követően válik láthatóvá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-07-04 18:26:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
andras
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:50
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 33

Export as