GlotPress

Translation of Front End: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (475) • Untranslated (32) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 32
Prio Original string Translation —
Members List רשימת חברים Details

Members List

רשימת חברים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-02 09:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
yair
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1370
Priority:
normal
More links:
Select Specific Usergroup בחר קבוצת משתמשים Details

Select Specific Usergroup

בחר קבוצת משתמשים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-08-09 09:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:870
Priority:
normal
More links:
Reset to Default Usergroups איפוס קבוצות-משתמש Details

Reset to Default Usergroups

איפוס קבוצות-משתמש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-15 03:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
oriadam
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:877
Priority:
normal
More links:
You may update your avatar from the choices below. באפשרותך לעדכן את האווטר שלך מבין האפשרויות מטה Details

You may update your avatar from the choices below.

באפשרותך לעדכן את האווטר שלך מבין האפשרויות מטה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:01:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:111
Priority:
normal
More links:
WordPress Avatar אווטר מוורדפרס Details

WordPress Avatar

אווטר מוורדפרס
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:01:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:120
Priority:
normal
More links:
Select your avatar נא בחרו את האווטר שלכם Details

Select your avatar

נא בחרו את האווטר שלכם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:01:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
with your WordPress profile מספר מירבי לתצוגה של הודעות שלא נקראו Details

with your WordPress profile

מספר מירבי לתצוגה של הודעות שלא נקראו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:01:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121
Priority:
normal
More links:
Upload An Avatar העלאת קובץ תמונה לאווטר שלך Details

Upload An Avatar

העלאת קובץ תמונה לאווטר שלך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:01:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:127
Priority:
normal
More links:
Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG נא להעלות רק קבצי GIF, PNG, JPG, JPEG Details

Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG

נא להעלות רק קבצי GIF, PNG, JPG, JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:01:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:139
Priority:
normal
More links:
Maximum width displayed הרוחב המקסימלי בתצוגה Details

Maximum width displayed

הרוחב המקסימלי בתצוגה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:01:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
pixels פיקסלים Details

pixels

פיקסלים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:01:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140
Priority:
normal
More links:
Maximum filesize משקל הקובץ המקסימלי Details

Maximum filesize

משקל הקובץ המקסימלי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:01:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:141
Priority:
normal
More links:
bytes בתים Details

bytes

בתים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:01:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:141
Priority:
normal
More links:
Upload Avatar העלאת תמונת אווטר Details

Upload Avatar

העלאת תמונת אווטר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:01:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:144
Priority:
normal
More links:
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. תקלה בהעלאת קבצים - נא להודיע למנהל שתיקיית האכסון לא נגישה Details

Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin.

תקלה בהעלאת קבצים - נא להודיע למנהל שתיקיית האכסון לא נגישה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:01:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:149
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 32

Export as