GlotPress

Translation of Front End: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (342) • Untranslated (165) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 23
Prio Original string Translation —
From De Details

From

De
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:45
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Outils du forum Details

Forum Tools

Outils du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:2207
  • simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2264
Priority:
normal
More links:
Forum Title Titre du forum Details

Forum Title

Titre du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:259
Priority:
normal
More links:
Forum Slug Fil du forum Details

Forum Slug

Fil du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:262
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Vous devez modifier votre mot de passe si vous désirez accéder au forum ou modifier votre profil Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

Vous devez modifier votre mot de passe si vous désirez accéder au forum ou modifier votre profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:365
Priority:
normal
More links:
Forum Post Message du forum Details

Forum Post

Message du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:60
Priority:
normal
More links:
Forum not set - Unable to create post Forum n'est pas correctement réglé, impossible de composer un message Details

Forum not set - Unable to create post

Forum n'est pas correctement réglé, impossible de composer un message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:162
Priority:
normal
More links:
Forum ID ID du forum Details

Forum ID

ID du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:255
Priority:
normal
More links:
Forum Default Avatars Forum (originaux) Details

Forum Default Avatars

Forum (originaux)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87
Priority:
normal
More links:
Forum Avatar Pool Forum (ajoutés) Details

Forum Avatar Pool

Forum (ajoutés)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:87
Priority:
normal
More links:
Forum Administrators Administrateurs du forum Details

Forum Administrators

Administrateurs du forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/classes/sp-view-class-spcmemberslist.php:258
Priority:
normal
More links:
Forum Forum Details

Forum

Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/feeds/sp-feeds.php:113
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Form not filled by human hands! Formulaire possiblement non complété par un humain! Details

Form not filled by human hands!

Formulaire possiblement non complété par un humain!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:237
Priority:
normal
More links:
First Post ID ID du premier message Details

First Post ID

ID du premier message
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:284
Priority:
normal
More links:
First Name Prénom Details

First Name

Prénom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 01:59:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-profile.php:77
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 23

Export as