GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (382) • Untranslated (40) • Waiting (95) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 35
Prio Original string Translation —
Add Reply Vastaa Details

Add Reply

Vastaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:46
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Vieraan nimi (vaaditaan) Details

Guest name (required)

Vieraan nimi (vaaditaan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-04-20 05:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:47
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:47
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Vieraan sähköpostiosoite (vaaditaan) Details

Guest email (required)

Vieraan sähköpostiosoite (vaaditaan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-04-20 05:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:48
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:48
Priority:
normal
More links:
NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed HUOM: uudet viestit menevät ennen julkaisua ylläpitäjän hyväksyttäväksi Details

NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed

HUOM: uudet viestit menevät ennen julkaisua ylläpitäjän hyväksyttäväksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-08-18 03:31:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:49
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:49
Priority:
normal
More links:
NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed HUOM: ensimmäinen viestisi menee ennen julkaisua ylläpitäjän hyväksyttäväksi Details

NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed

HUOM: ensimmäinen viestisi menee ennen julkaisua ylläpitäjän hyväksyttäväksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-08-18 03:32:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:50
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:50
Priority:
normal
More links:
Math Required Matematiikkatehtävä vaaditaan Details

Math Required

Matematiikkatehtävä vaaditaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-08-15 12:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:56
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:57
Priority:
normal
More links:
What is the sum of Mikä on seuraavien lukujen summa Details

What is the sum of

Mikä on seuraavien lukujen summa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-08-18 03:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:57
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:58
Priority:
normal
More links:
Submit Reply Lähetä vastaus Details

Submit Reply

Lähetä vastaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:30:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:58
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save Ratkaise matematiikkatehtävä tallentaaksesi Details

Do Math To Save

Ratkaise matematiikkatehtävä tallentaaksesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-08-15 12:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:59
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:60
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Tallenna viesti Details

Save the New Post

Tallenna viesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:63
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Peruuta viestin lisäys Details

Cancel the New Post

Peruuta viestin lisäys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:64
Priority:
normal
More links:
Add Topic Uusi aihe Details

Add Topic

Uusi aihe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:31:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:46
Priority:
normal
More links:
Topic name Aiheen nimi Details

Topic name

Aiheen nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:51
Priority:
normal
More links:
Submit Topic Lisää aihe Details

Submit Topic

Lisää aihe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:32:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:59
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic Tallenna aihe Details

Save the New Topic

Tallenna aihe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:64
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 35

Export as