GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (507) Translated (382) Untranslated (40) Waiting (95) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 35
Prio Original string Translation
Reverse sort the list of posts in a topic Järjestä aiheen viestit käänteiseen järjestykseen Details

Reverse sort the list of posts in a topic

Järjestä aiheen viestit käänteiseen järjestykseen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-04-20 05:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:106
Priority:
normal
More links:
To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu You have to log in to add a translation. Details

To re-order your Groups, Forums and SubForums use the %s Order Groups and Forums %s option from the Forums Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:171
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-group-form.php:43
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-group-form.php:55
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Posted To Näytä viestit jotka %1$s on aloittanut Details

List Topics %1$s Has Posted To

Näytä viestit jotka %1$s on aloittanut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-03-18 10:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ibab
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1441
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Posted To Näytä aiheet, joihin %1$s on kirjoittanut Details

List Topics %1$s Has Posted To

Näytä aiheet, joihin %1$s on kirjoittanut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:41:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1441
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Started Näytä viestit jotka %1$s on aloittanut Details

List Topics %1$s Has Started

Näytä viestit jotka %1$s on aloittanut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1436
Priority:
normal
More links:
List Topics %1$s Has Started Näytä aiheet, jotka %1$s on aloittanut Details

List Topics %1$s Has Started

Näytä aiheet, jotka %1$s on aloittanut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1436
Priority:
normal
More links:
Post pin status toggled You have to log in to add a translation. Details

Post pin status toggled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:75
Priority:
normal
More links:
Topic pin status toggled You have to log in to add a translation. Details

Topic pin status toggled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:76
Priority:
normal
More links:
Topic lock status toggled You have to log in to add a translation. Details

Topic lock status toggled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:77
Priority:
normal
More links:
Search Results Hakutulokset Details

Search Results

Hakutulokset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1380
Priority:
normal
More links:
printThis by Jason Day You have to log in to add a translation. Details

printThis by Jason Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:18
Priority:
normal
More links:
Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool You have to log in to add a translation. Details

Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:192
Priority:
normal
More links:
To remove a remote avatar, empty URL input field and save You have to log in to add a translation. Details

To remove a remote avatar, empty URL input field and save

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:232
Priority:
normal
More links:
Maximum number of allowed smileys exceeded You have to log in to add a translation. Details

Maximum number of allowed smileys exceeded

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:327
Priority:
normal
More links:
Promote this pinned topic Mainosta tätä kiinnitettyä aihetta Details

Promote this pinned topic

Mainosta tätä kiinnitettyä aihetta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-04-20 05:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:384
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 5 6 7 8 9 35

Export as