GlotPress

Translation of Front End: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (382) • Untranslated (40) • Waiting (95) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 35
Prio Original string Translation —
This forum is using Tämä keskustelupalsta käyttää Details

This forum is using

Tämä keskustelupalsta käyttää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:38:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:53
Priority:
normal
More links:
a child theme of on seuraavan teeman lapsi: Details

a child theme of

on seuraavan teeman lapsi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-08-18 03:31:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:53
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel? Haluatko varmasti peruuttaa? Details

Are you sure you want to cancel?

Haluatko varmasti peruuttaa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:95
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:166
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:227
Priority:
normal
More links:
(* image not shown *) (* kuvaa ei näytetä *) Details

(* image not shown *)

(* kuvaa ei näytetä *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:164
Priority:
normal
More links:
(* link not shown *) (* linkkiä ei näytetä *) Details

(* link not shown *)

(* linkkiä ei näytetä *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:165
Priority:
normal
More links:
(* media not shown *) (* mediatiedostoa ei näytetä *) Details

(* media not shown *)

(* mediatiedostoa ei näytetä *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:166
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:167
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:168
Priority:
normal
More links:
Edit Post Muokkaa viestiä Details

Edit Post

Muokkaa viestiä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:39:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:36
Priority:
normal
More links:
Smileys Hymiöt Details

Smileys

Hymiöt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:29:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:37
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:51
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:52
Priority:
normal
More links:
Options Asetukset Details

Options

Asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-04-20 05:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AriKontiainen
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:38
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:52
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:53
Priority:
normal
More links:
Edit post timestamp Muokkaa viestin aikaleimaa Details

Edit post timestamp

Muokkaa viestin aikaleimaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:39
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:55
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:56
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post Tallenna muokattu viesti Details

Save Edited Post

Tallenna muokattu viesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:40
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Avaa/sulje lisätäksesi hymiön Details

Open/Close to Add a Smiley

Avaa/sulje lisätäksesi hymiön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:31:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:42
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:61
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:62
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Avaa/sulje valitaksesi viestin lähetystä koskevat asetukset Details

Open/Close to select Posting Options

Avaa/sulje valitaksesi viestin lähetystä koskevat asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:40:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:43
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:62
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:63
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Tallenna muokattu viesti Details

Save the Edited Post

Tallenna muokattu viesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:44
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Peruuta viestien muokkaukset Details

Cancel the Post Edits

Peruuta viestien muokkaukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-02-20 17:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tripfeet
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:45
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 35

Export as