GlotPress

Translation of Front End: Finnish

← 1 2 3 4 5 … 26 →

Prio	Original string	Translation	—
	This timezone is currently in standard time	Aikavyöhyke on normaalissa ajassa	Details
This timezone is currently in standard time Aikavyöhyke on normaalissa ajassa Aikavyöhyke on normaalissa ajassa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:15 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server Time is	Serverin aika on	Details
Server Time is Serverin aika on Serverin aika on You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:15 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile	Profiili	Details
Profile Profiili Profiili You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:16 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1365 simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1461 simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:3614 simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:3677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local Time is	Paikallinen kello on	Details
Local Time is Paikallinen kello on Paikallinen kello on You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:16 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UTC Time is	UTC-aika on	Details
UTC Time is UTC-aika on UTC-aika on You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:14 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here to perform the upgrade	Klikkaa tästä suorittaaksesi päivityksen	Details
Click here to perform the upgrade Klikkaa tästä suorittaaksesi päivityksen Klikkaa tästä suorittaaksesi päivityksen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:16 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help and explanation of timezones	Aikavyöhykkeiden selitykset	Details
Help and explanation of timezones Aikavyöhykkeiden selitykset Aikavyöhykkeiden selitykset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:16 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Tools	Foorumin työkalut	Details
Forum Tools Foorumin työkalut Foorumin työkalut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:16 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:2207 simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:2264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max number of unread posts to display	Maksimimäärä näytettäviä lukemattomia viestejä	Details
Max number of unread posts to display Maksimimäärä näytettäviä lukemattomia viestejä Maksimimäärä näytettäviä lukemattomia viestejä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:16 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid profile request	Virheellinen profiilipyyntö	Details
Invalid profile request Virheellinen profiilipyyntö Virheellinen profiilipyyntö You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:16 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:27 simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:108 simple-press/forum/content/sp-template-control.php:196 simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:27 simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	max allowed is	maksimimäärä on	Details
max allowed is maksimimäärä on maksimimäärä on You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:16 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?	Tapahtui virheellinen profiilipyyntö. Haluatko kirjautua sisään?	Details
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Tapahtui virheellinen profiilipyyntö. Haluatko kirjautua sisään? Tapahtui virheellinen profiilipyyntö. Haluatko kirjautua sisään? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:15 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:30 simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:111 simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Display Options	Päivitä näyttöasetukset	Details
Update Display Options Päivitä näyttöasetukset Päivitä näyttöasetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:14 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit User Profile	Muokkaa Profiilia	Details
Edit User Profile Muokkaa Profiilia Muokkaa Profiilia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:16 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may set your Global Options preferences.	Täällä voit muokata yleisiä asetuksiasi	Details
On this panel, you may set your Global Options preferences. Täällä voit muokata yleisiä asetuksiasi Täällä voit muokata yleisiä asetuksiasi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2012-12-12 01:59:16 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 26 →

Export as

Translation of Front End: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta