GlotPress

Translation of Front End: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (408) • Untranslated (97) • Waiting (2) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 34
Prio Original string Translation —
Edit topic title ویرایش کردن عنوان گزاره Details

Edit topic title

ویرایش کردن عنوان گزاره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 07:22:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:402
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this topic? آیا میخواهید این گزاره را پاک کنید؟ Details

Are you sure you want to delete this topic?

آیا میخواهید این گزاره را پاک کنید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 07:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:70
Priority:
normal
More links:
Delete this topic پاک کردن این گزاره Details

Delete this topic

پاک کردن این گزاره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 07:23:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:421
Priority:
normal
More links:
Move this topic جابجا کردن ایم گزاره Details

Move this topic

جابجا کردن ایم گزاره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 07:23:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:434
Priority:
normal
More links:
Access denied - you do not have permission دسترسی غیر مجاز است. شما مجوز ندارید Details

Access denied - you do not have permission

دسترسی غیر مجاز است. شما مجوز ندارید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-22 19:12:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcpost.php:181
Priority:
normal
More links:
Select new forum for this topic انجمن تازه ای را برای این گزاره برگزینید Details

Select new forum for this topic

انجمن تازه ای را برای این گزاره برگزینید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 07:23:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:132
Priority:
normal
More links:
Select forum انجمنی را برگزینید Details

Select forum

انجمنی را برگزینید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-22 19:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:139
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:472
Priority:
normal
More links:
Move Topic to Selected Forum جابجایی گزاره به انجمن گزیده شده Details

Move Topic to Selected Forum

جابجایی گزاره به انجمن گزیده شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 07:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:142
Priority:
normal
More links:
Cancel لغو کردن Details

Cancel

لغو کردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-22 19:14:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:86
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:141
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:192
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:547
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:632
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:41
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:60
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:61
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:495
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:515
Priority:
normal
More links:
Topic Title عنوان گزاره Details

Topic Title

عنوان گزاره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 07:24:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:76
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:272
Priority:
normal
More links:
Topic Slug کد برگهٔ گزاره Details

Topic Slug

کد برگهٔ گزاره
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 07:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:80
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:275
Priority:
normal
More links:
Save سپاردن Details

Save

سپاردن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 09:05:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:85
Priority:
normal
More links:
Reassign post to new user بازنشانی گزاره به کاربر تازه Details

Reassign post to new user

بازنشانی گزاره به کاربر تازه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-03-06 07:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:183
Priority:
normal
More links:
current ID شناسه کنونی Details

current ID

شناسه کنونی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-22 19:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:183
Priority:
normal
More links:
New user ID شناسه کاربر تازه Details

New user ID

شناسه کاربر تازه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-22 19:16:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:189
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 34

Export as