Translations < Persian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	with your WordPress profile	توسط نمودک وردپرسی خود	Details
with your WordPress profile توسط نمودک وردپرسی خود توسط نمودک وردپرسی خود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 13:53:08 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload An Avatar	یک نمودک بار‌گذاری کنید	Details
Upload An Avatar یک نمودک بار‌گذاری کنید یک نمودک بار‌گذاری کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 13:53:24 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG	پرونده های: GIF, PNG, JPG and JPEG پذیرفته شدند.	Details
Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG پرونده های: GIF, PNG, JPG and JPEG پذیرفته شدند. پرونده های: GIF, PNG, JPG and JPEG پذیرفته شدند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 13:55:32 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum width displayed	بیشینهٔ اندازهٔ پهنای نمایش داده شده	Details
Maximum width displayed بیشینهٔ اندازهٔ پهنای نمایش داده شده بیشینهٔ اندازهٔ پهنای نمایش داده شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 09:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	pixels	پیکسل	Details
pixels پیکسل پیکسل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 09:12:45 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum filesize	بیشینه اندازه پرونده	Details
Maximum filesize بیشینه اندازه پرونده بیشینه اندازه پرونده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 13:56:30 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	bytes	بایت	Details
bytes بایت بایت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 13:56:41 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload Avatar	بار‌گذاری نمودک	Details
Upload Avatar بار‌گذاری نمودک بار‌گذاری نمودک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 13:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin.	ناخرسندیم، بار‌گذاری ناکار شده است یا اینکه جایگاه نگهداری داده‌ها یافت نمی‌شود و یا نوشتنی نیست. خواهش است با یک مدیر انجمن تماس بگیرید.	Details
Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin. ناخرسندیم، بار‌گذاری ناکار شده است یا اینکه جایگاه نگهداری داده‌ها یافت نمی‌شود و یا نوشتنی نیست. خواهش است با یک مدیر انجمن تماس بگیرید. ناخرسندیم، بار‌گذاری ناکار شده است یا اینکه جایگاه نگهداری داده‌ها یافت نمی‌شود و یا نوشتنی نیست. خواهش است با یک مدیر انجمن تماس بگیرید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 12:15:36 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current Uploaded Avatar	نمودک بار‌گذاری شده کنونی	Details
Current Uploaded Avatar نمودک بار‌گذاری شده کنونی نمودک بار‌گذاری شده کنونی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 14:01:42 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Uploaded Avatar	پاک کردن نمودک بار‌گذاری شده	Details
Remove Uploaded Avatar پاک کردن نمودک بار‌گذاری شده پاک کردن نمودک بار‌گذاری شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 14:01:59 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:86 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No avatar currently uploaded	هم‌اکنون هیچ نمودکی بار‌گذاری نشده است.	Details
No avatar currently uploaded هم‌اکنون هیچ نمودکی بار‌گذاری نشده است. هم‌اکنون هیچ نمودکی بار‌گذاری نشده است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 14:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:88 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Avatar From Pool	نمودکی از دستهٔ نمودکها برگزینید	Details
Select Avatar From Pool نمودکی از دستهٔ نمودکها برگزینید نمودکی از دستهٔ نمودکها برگزینید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 09:13:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse Avatar Pool	گشتار دستهٔ نمودک	Details
Browse Avatar Pool گشتار دستهٔ نمودک گشتار دستهٔ نمودک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 09:14:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Pool Avatar	سپاردن دستهٔ نمودک	Details
Save Pool Avatar سپاردن دستهٔ نمودک سپاردن دستهٔ نمودک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-03-06 09:09:52 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

with your WordPress profile

توسط نمودک وردپرسی خود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 13:53:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload An Avatar

یک نمودک بار‌گذاری کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 13:53:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Files accepted: GIF, PNG, JPG and JPEG

پرونده های: GIF, PNG, JPG and JPEG پذیرفته شدند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 13:55:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum width displayed

بیشینهٔ اندازهٔ پهنای نمایش داده شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 09:12:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

pixels

پیکسل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 09:12:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum filesize

بیشینه اندازه پرونده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 13:56:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

bytes

بایت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 13:56:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload Avatar

بار‌گذاری نمودک

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 13:56:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:144

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, uploads disabled! Storage location does not exist or is not writable. Please contact a forum Admin.

ناخرسندیم، بار‌گذاری ناکار شده است یا اینکه جایگاه نگهداری داده‌ها یافت نمی‌شود و یا نوشتنی نیست. خواهش است با یک مدیر انجمن تماس بگیرید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 12:15:36

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current Uploaded Avatar

نمودک بار‌گذاری شده کنونی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 14:01:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remove Uploaded Avatar

پاک کردن نمودک بار‌گذاری شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 14:01:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:86 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No avatar currently uploaded

هم‌اکنون هیچ نمودکی بار‌گذاری نشده است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 14:02:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:88 simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Avatar From Pool

نمودکی از دستهٔ نمودکها برگزینید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 09:13:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Browse Avatar Pool

گشتار دستهٔ نمودک

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 09:14:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Pool Avatar

سپاردن دستهٔ نمودک

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-03-06 09:09:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta