Translations < Persian < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Sync Forum and WP Display Name	همگام‌سازی نمانام ورد‌پرس و انجمن	Details
Sync Forum and WP Display Name همگام‌سازی نمانام ورد‌پرس و انجمن همگام‌سازی نمانام ورد‌پرس و انجمن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 17:26:33 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template File Not Found	پرونده الگو یافت نشد	Details
Template File Not Found پرونده الگو یافت نشد پرونده الگو یافت نشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-18 20:55:00 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Global Options	روزآمد سازی گزینه های همگانی	Details
Update Global Options روزآمد سازی گزینه های همگانی روزآمد سازی گزینه های همگانی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 14:01:01 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	said	گفت	Details
said گفت گفت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-18 20:55:22 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.	در این قاب٬ می‌توانید شناسه‌های آنلاینتان را ویرایش کنید. خواهش است نام حساب کاربری نه سرچشمه‌نما را درون کنید.	Details
On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL. در این قاب٬ می‌توانید شناسه‌های آنلاینتان را ویرایش کنید. خواهش است نام حساب کاربری نه سرچشمه‌نما را درون کنید. در این قاب٬ می‌توانید شناسه‌های آنلاینتان را ویرایش کنید. خواهش است نام حساب کاربری نه سرچشمه‌نما را درون کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 12:15:36 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this post?	آیا میخواهید این فرستاده را پاک کنید؟	Details
Are you sure you want to delete this post? آیا میخواهید این فرستاده را پاک کنید؟ آیا میخواهید این فرستاده را پاک کنید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-18 20:56:33 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AIM	AIM	Details
AIM AIM AIM You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 17:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting Moderation	ایستانده شده برای بازبینی بازبین	Details
Awaiting Moderation ایستانده شده برای بازبینی بازبین ایستانده شده برای بازبینی بازبین You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 12:15:36 Date added (local): Calculating... References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yahoo IM	شناسه یاهو	Details
Yahoo IM شناسه یاهو شناسه یاهو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 14:02:00 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by	توسط	Details
by توسط توسط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-22 13:04:57 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ICQ	ICQ	Details
ICQ ICQ ICQ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 17:29:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	and	و	Details
and و و You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-22 13:05:07 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Talk	گوگل تاک	Details
Google Talk گوگل تاک گوگل تاک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 14:02:20 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	MSN	ام‌اس‌ان	Details
MSN ام‌اس‌ان ام‌اس‌ان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 14:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skype	اسکایپ	Details
Skype اسکایپ اسکایپ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-27 14:02:53 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync Forum and WP Display Name

همگام‌سازی نمانام ورد‌پرس و انجمن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 17:26:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Template File Not Found

پرونده الگو یافت نشد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-18 20:55:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/content/sp-template-control.php:284

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Global Options

روزآمد سازی گزینه های همگانی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 14:01:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

said

گفت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-18 20:55:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1316

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

On this panel, you may edit your Online Identities. Please enter only account names and not a URL.

در این قاب٬ می‌توانید شناسه‌های آنلاینتان را ویرایش کنید. خواهش است نام حساب کاربری نه سرچشمه‌نما را درون کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 12:15:36

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete this post?

آیا میخواهید این فرستاده را پاک کنید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-18 20:56:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

AIM

AIM

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 17:28:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Awaiting Moderation

ایستانده شده برای بازبینی بازبین

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 12:15:36

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/forum/content/sp-topic-view-functions.php:1470

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yahoo IM

شناسه یاهو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 14:02:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

by

توسط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-22 13:04:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ICQ

ICQ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 17:29:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

and

و

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-22 13:05:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Talk

گوگل تاک

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 14:02:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

MSN

ام‌اس‌ان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 14:02:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Skype

اسکایپ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-27 14:02:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-identities.php:106

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta