GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (473) • Untranslated (15) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 34
Prio Original string Translation —
Recent Posts Entradas recientes Details

Recent Posts

Entradas recientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-29 21:09:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1375
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:1466
Priority:
normal
More links:
Start typing a member's name above and it will auto-complete Comience a escribir el nombre de un miembro arriba y se auto-completará Details

Start typing a member's name above and it will auto-complete

Comience a escribir el nombre de un miembro arriba y se auto-completará
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-17 16:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joguersan
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:543
Priority:
normal
More links:
SPF RPX implementation uses code and ideas from Brian Ellin SPF RPX implementación usa código e ideas de Brian Ellin Details

SPF RPX implementation uses code and ideas from Brian Ellin

SPF RPX implementación usa código e ideas de Brian Ellin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-29 21:24:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:22
Priority:
normal
More links:
Table Drag and Drop by Isocra Consulting Tabla arrastra y soltar por Isocra Consulting Details

Table Drag and Drop by Isocra Consulting

Tabla arrastra y soltar por Isocra Consulting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-29 21:27:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:23
Priority:
normal
More links:
You have entered text into the post editor which may be lost Ha introducido texto en el editor de mensajes que se puede perder Details

You have entered text into the post editor which may be lost

Ha introducido texto en el editor de mensajes que se puede perder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-17 16:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joguersan
References:
  • simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:78
Priority:
normal
More links:
Custom Icon Ordering Ordenamiento de iconos Personalizados Details

Custom Icon Ordering

Ordenamiento de iconos Personalizados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-25 18:17:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simpleuser
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:124
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:98
Priority:
normal
More links:
When using custom forum or topic icons and multiple conditions exist, the following precedence is used: Cuando se usan foros o iconos de temas personalizados y con múltiples condiciones, el siguiente precedente es usado. Details

When using custom forum or topic icons and multiple conditions exist, the following precedence is used:

Cuando se usan foros o iconos de temas personalizados y con múltiples condiciones, el siguiente precedente es usado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-03-25 23:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simpleuser
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:125
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:99
Priority:
normal
More links:
Locked Cerrado Details

Locked

Cerrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-25 18:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simpleuser
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:126
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:100
Priority:
normal
More links:
Pinned Destacado Details

Pinned

Destacado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 23:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:128
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:102
Priority:
normal
More links:
Unread No leído Details

Unread

No leído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 23:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:129
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:103
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizado Details

Custom

Personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-25 23:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simpleuser
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:130
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:104
Priority:
normal
More links:
Theme Default Ajuste por defecto del tema Details

Theme Default

Ajuste por defecto del tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-03-25 23:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simpleuser
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:131
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:105
Priority:
normal
More links:
Theme Default Ajuste por defecto de la Plantilla Details

Theme Default

Ajuste por defecto de la Plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-03-25 23:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simpleuser
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:131
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:105
Priority:
normal
More links:
Inspect Query Inspeccionar búsqueda Details

Inspect Query

Inspeccionar búsqueda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-03-25 23:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simpleuser
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-class-spcdb.php:596
Priority:
normal
More links:
This forum is using Este foro usa Details

This forum is using

Este foro usa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2015-03-25 23:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simpleuser
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 34

Export as