GlotPress

Translation of Front End: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (507) • Translated (473) • Untranslated (15) • Waiting (20) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 32
Prio Original string Translation —
Unread No leído Details

Unread

No leído
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 23:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:129
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:103
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizado Details

Custom

Personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-03-25 23:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simpleuser
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:130
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:104
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel? ¿Está seguro de que quiere cancelar? Details

Are you sure you want to cancel?

¿Está seguro de que quiere cancelar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-11-17 16:35:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joguersan
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:95
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:166
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:227
Priority:
normal
More links:
(* image not shown *) (* imagen no mostrada *) Details

(* image not shown *)

(* imagen no mostrada *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-29 21:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:164
Priority:
normal
More links:
(* link not shown *) (* link no mostrado *) Details

(* link not shown *)

(* link no mostrado *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-29 21:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:165
Priority:
normal
More links:
(* media not shown *) (* media no mostrado *) Details

(* media not shown *)

(* media no mostrado *)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-29 21:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:166
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:167
  • simple-press/forum/content/sp-list-view-search-functions.php:168
Priority:
normal
More links:
Edit Post Editar Post Details

Edit Post

Editar Post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-01 13:58:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeluhouse
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:36
Priority:
normal
More links:
Smileys Smiley Details

Smileys

Smiley
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-01 13:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeluhouse
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:37
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:51
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:52
Priority:
normal
More links:
Options Opciones Details

Options

Opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-01 13:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeluhouse
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:38
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:52
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:53
Priority:
normal
More links:
Save Edited Post Guardar post editado Details

Save Edited Post

Guardar post editado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-01 13:58:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeluhouse
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:40
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Abrir/Cerrar al añadir un Smiley Details

Open/Close to Add a Smiley

Abrir/Cerrar al añadir un Smiley
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-01 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeluhouse
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:42
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:61
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:62
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Abrir / Cerrar para seleccionar las opciones de publicación Details

Open/Close to select Posting Options

Abrir / Cerrar para seleccionar las opciones de publicación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-03-15 23:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iny
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:43
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:62
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:63
Priority:
normal
More links:
Add Reply Añadir respuesta Details

Add Reply

Añadir respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-10-01 13:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
zeluhouse
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:46
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Nombre invitado (requerido) Details

Guest name (required)

Nombre invitado (requerido)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-29 21:14:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:47
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:47
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Email invitado (requerido) Details

Guest email (required)

Email invitado (requerido)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2015-09-29 21:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
EB2RA
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:48
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:48
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 32

Export as