| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A user has edit the topic title of | En bruger har redigeret emne-titlen på | Details | |
|
A user has edit the topic title of En bruger har redigeret emne-titlen på
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The topic title was edited for your topic | Titlen er blevet redigeret på dit emne | Details | |
|
The topic title was edited for your topic Titlen er blevet redigeret på dit emne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination forum not selected | Det givne forum er ikke valgt | Details | |
|
Destination forum not selected Det givne forum er ikke valgt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic move failed | Emne flytning mislykkedes | Details | |
| Topic moved | Emne flyttet | Details | |
| A topic of yours was moved to | Et af dine emner er blevet flyttet til | Details | |
|
A topic of yours was moved to Et af dine emner er blevet flyttet til
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no forum was selected | Indlæg kan ikke flyttes, da der ikke er valgt et forum | Details | |
|
Post move abandoned as no forum was selected Indlæg kan ikke flyttes, da der ikke er valgt et forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move abandoned as no topic was defined | Flytning af indlæg opgives, fordi emne ikke er defineret | Details | |
|
Post move abandoned as no topic was defined Flytning af indlæg opgives, fordi emne ikke er defineret
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post move failed | Flytning af indlæg mislykkedes | Details | |
| Post move abandoned as no posts were selected | Flytning af indlæg annulleret, idet der ikke blev valgt nogen indlæg | Details | |
|
Post move abandoned as no posts were selected Flytning af indlæg annulleret, idet der ikke blev valgt nogen indlæg
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A post of yours was moved to | Et af dine indlæg er blevet flyttet til | Details | |
|
A post of yours was moved to Et af dine indlæg er blevet flyttet til
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post moved | Indlæg flyttet | Details | |
| You have posts queued to be moved | Du har indlæg i kø til flytning | Details | |
|
You have posts queued to be moved Du har indlæg i kø til flytning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Navigate to the target topic to complete the move operation | Gå til valgt emne for at afslutte flytning | Details | |
|
Navigate to the target topic to complete the move operation Gå til valgt emne for at afslutte flytning
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the move button to move to this topic | Klik på knappen Move/Flyt for at flytte til dette emne | Details | |
|
Click on the move button to move to this topic Klik på knappen Move/Flyt for at flytte til dette emne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as