| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool | 管理員上傳至頭像區的頭像並不受到使用者上傳頭像大小的限制。所以從您的頭像區選取時請注意。 | Details | |
|
Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool 管理員上傳至頭像區的頭像並不受到使用者上傳頭像大小的限制。所以從您的頭像區選取時請注意。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Avatar Options | 更新頭像選項 | Details | |
| Profile Options | 個人資料選項 | Details | |
| Display Name Format | 顯示名稱格式 | Details | |
| Let member choose display name | 讓會員選擇顯示名稱 | Details | |
| Display name format if member cannot choose | 假如會員無法選擇時，顯示其名稱 | Details | |
|
Display name format if member cannot choose 假如會員無法選擇時，顯示其名稱
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (ignored if member allowed to choose) | (假如會員可以選擇的話請忽略它) | Details | |
| Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient. | 警告：假如您改變顯示名稱格式，他將會需要花使用者很多的時間更新至新的格式。請注意。 | Details | |
|
Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient. 警告：假如您改變顯示名稱格式，他將會需要花使用者很多的時間更新至新的格式。請注意。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Personal Photos | 個人照片 | Details | |
|
Personal Photos
Warning: Original and translation should both begin on newline.
↵ 個人照片
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Personal Photos | 個人照片 | Details | |
| Maximum number of photos allowed | 允許的相片數量上限 | Details | |
| Signature Image Size | 簽名檔大小 | Details | |
| If you are allowing signature images (zero = not limited) | 假如您允許簽名檔(零=沒有限制) | Details | |
|
If you are allowing signature images (zero = not limited) 假如您允許簽名檔(零=沒有限制)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum signature width (pixels) | 最大簽名檔寬度(像素) | Details | |
| Maximum signature height (pixels) | 最大簽名檔高度(像素) | Details | |
Export as