GlotPress

Translation of Admin: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (23) • Untranslated (161) • Waiting (2,974) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 197 198 199 200 201 … 211
Prio Original string Translation —
Search Members Leden zoeken Details

Search Members

Leden zoeken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:306
Priority:
normal
More links:
Display Name Weergavenaam Details

Display Name

Weergavenaam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:36
Priority:
normal
More links:
Last Visit Laatste bezoek Details

Last Visit

Laatste bezoek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:38
Priority:
normal
More links:
Memberships Lidmaatschappen Details

Memberships

Lidmaatschappen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Member Profile Profiel lid Details

Member Profile

Profiel lid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:98
Priority:
normal
More links:
Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened. Sorry, het vereiste sjabloonbestand is niet gevonden of kon niet geopend worden. Details

Sorry, but the required template file could not be found or could not be opened.

Sorry, het vereiste sjabloonbestand is niet gevonden of kon niet geopend worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:15:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:292
Priority:
normal
More links:
This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist. Dit kan veroorzaakt worden door een ontbrekend/beschadigd thema of themabestand. Controleer het beheerspaneel van de lijst met thema's van Simple:Press, en zorg ervoor dat er een geldig thema geselecteerd is. Of controleer de locatie van het geselecteerde thema op de server, en zorg ervoor dat het thema en het vereiste sjabloonbestand bestaan. Details

This can be caused by a missing/corrupt theme or theme file. Please check the Simple:Press Theme List admin panel and make sure a valid theme is selected. Or please check the location of the selected theme on your server and make sure the theme and the required template file exist.

Dit kan veroorzaakt worden door een ontbrekend/beschadigd thema of themabestand. Controleer het beheerspaneel van de lijst met thema's van Simple:Press, en zorg ervoor dat er een geldig thema geselecteerd is. Of controleer de locatie van het geselecteerde thema op de server, en zorg ervoor dat het thema en het vereiste sjabloonbestand bestaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:294
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot delete the active theme Sorry, het actieve thema kan niet verwijderd worden Details

Sorry, cannot delete the active theme

Sorry, het actieve thema kan niet verwijderd worden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:183
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot delete the active theme Sorry, het actieve thema kan niet verwijderd worden Details

Sorry, cannot delete the active theme

Sorry, het actieve thema kan niet verwijderd worden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:21:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:183
Priority:
normal
More links:
Sorry, cannot delete the active mobile theme Sorry, het actieve mobiele thema kan niet verwijderd worden Details

Sorry, cannot delete the active mobile theme

Sorry, het actieve mobiele thema kan niet verwijderd worden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:185
Priority:
normal
More links:
Theme deleted Thema verwijderd Details

Theme deleted

Thema verwijderd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-themes.php:192
Priority:
normal
More links:
Downgrade Warning Downgrade-waarschuwing Details

Downgrade Warning

Downgrade-waarschuwing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:124
Priority:
normal
More links:
It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database. Het schijnt dat u probeert de Simple:Press-versie te downgraden. Het build- of versienummer in sp-control.php is lager dan de huidige geïnstalleerde versie in de database. Details

It appears you are attempting to downgrade your Simple:Press Version. The Build or Version number in the sp-control.php file is lower than the currently installed version in the database.

Het schijnt dat u probeert de Simple:Press-versie te downgraden. Het build- of versienummer in sp-control.php is lager dan de huidige geïnstalleerde versie in de database.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:25:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:125
Priority:
normal
More links:
You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database. U moet de database terugzetten naar de eerdere versie voordat u kunt doorgaan. U kunt niet simpelweg Simple:Press-bestanden downgraden daar de database geüpgraded is boven de versie waar u naar wilt downgraden en dit dit zal onherstelbare schade aan de database veroorzaken. Details

You must restore your database to this earlier version before you can continue. You cannot simply downgrade Simple:Press files as the database has been upgraded beyond the version you are attempting to downgrade to and may cause irreparable damage to the database.

U moet de database terugzetten naar de eerdere versie voordat u kunt doorgaan. U kunt niet simpelweg Simple:Press-bestanden downgraden daar de database geüpgraded is boven de versie waar u naar wilt downgraden en dit dit zal onherstelbare schade aan de database veroorzaken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:126
Priority:
normal
More links:
Install Simple:Press Version Simple:Press-versie installeren Details

Install Simple:Press Version

Simple:Press-versie installeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2014-12-07 20:28:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 211

Export as