GlotPress

Translation of Admin: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,073) • Untranslated (255) • Waiting (193) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 70 71 72 73 74 … 102
Prio Original string Translation —
Uploaded Avatar Avatar Caricato Details

Uploaded Avatar

Avatar Caricato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
Priority:
normal
More links:
SP Default Avatars Avatar Predefiniti di SP Details

SP Default Avatars

Avatar Predefiniti di SP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool Avatar di Riserva Details

Avatar Pool

Avatar di Riserva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:79
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:95
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:186
Priority:
normal
More links:
Remote Avatar Avatar da remoto Details

Remote Avatar

Avatar da remoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:169
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool Upload Caricamento dell'Avatar di Riserva Details

Avatar Pool Upload

Caricamento dell'Avatar di Riserva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:81
Priority:
normal
More links:
Select avatar to upload Seleziona un avatar da caricare Details

Select avatar to upload

Seleziona un avatar da caricare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:200
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:83
Priority:
normal
More links:
Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool Si tenga presente che gli avatar caricati dall'Amministratore quali avatar di riserva NON sono soggetti ai limiti imposti all'utente per il caricamento dei suoi avatar. Pertanto si usi cautela nella scelta degli avatar di riserva Details

Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool

Si tenga presente che gli avatar caricati dall'Amministratore quali avatar di riserva NON sono soggetti ai limiti imposti all'utente per il caricamento dei suoi avatar. Pertanto si usi cautela nella scelta degli avatar di riserva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-pool-form.php:86
Priority:
normal
More links:
Update Avatar Options Aggiorna le Opzioni dell'Avatar Details

Update Avatar Options

Aggiorna le Opzioni dell'Avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-avatars-form.php:221
Priority:
normal
More links:
Profile Options Opzioni del Profilo Details

Profile Options

Opzioni del Profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:29
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:183
Priority:
normal
More links:
Display Name Format Formato di Visualizzazione del Nome Details

Display Name Format

Formato di Visualizzazione del Nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:31
Priority:
normal
More links:
Let member choose display name Permetti al membro di scegliere il nome da visualizzare Details

Let member choose display name

Permetti al membro di scegliere il nome da visualizzare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Display name format if member cannot choose Visualizza il formato del nome se il membro non può scegliere Details

Display name format if member cannot choose

Visualizza il formato del nome se il membro non può scegliere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:33
Priority:
normal
More links:
(ignored if member allowed to choose) (ignorato se al membro è consentito scegliere) Details

(ignored if member allowed to choose)

(ignorato se al membro è consentito scegliere)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient. Attenzione: Se cambi il formato di visualizzazione del nome, l'operazione potrebbe richiedere del tempo per aggiornare un gran numero di utenti al nuovo formato. Cortesemente sii paziente. Details

Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient.

Attenzione: Se cambi il formato di visualizzazione del nome, l'operazione potrebbe richiedere del tempo per aggiornare un gran numero di utenti al nuovo formato. Cortesemente sii paziente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:37
Priority:
normal
More links:
Personal Photos Foto personali Details

Personal Photos

Foto personali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-profiles/forms/spa-profiles-options-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 102

Export as