GlotPress

Translation of Admin: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,073) • Untranslated (255) • Waiting (193) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 3 4 5 6 7 … 72
Prio Original string Translation —
There have been %COUNT% Guest Posters Ci sono stati %COUNT% Ospiti scriventi Details

There have been %COUNT% Guest Posters

Ci sono stati %COUNT% Ospiti scriventi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:415
Priority:
normal
More links:
Manage Components Gestisci le Componenti Details

Manage Components

Gestisci le Componenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:91
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:196
Priority:
normal
More links:
Update Global RSS Settings Aggiorna le Impostazioni Globali RSS Details

Update Global RSS Settings

Aggiorna le Impostazioni Globali RSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:56
Priority:
normal
More links:
Reset All Permission Azzera tutti i permessi Details

Reset All Permission

Azzera tutti i permessi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:26
Priority:
normal
More links:
Rebuild Forum Indexes Ricostruisci gli indici del Forum Details

Rebuild Forum Indexes

Ricostruisci gli indici del Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:47
Priority:
normal
More links:
There are %COUNT% Moderators Ci sono %COUNT% Moderatori Details

There are %COUNT% Moderators

Ci sono %COUNT% Moderatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:415
Priority:
normal
More links:
Manage Plugins Gestisci i Plugin Details

Manage Plugins

Gestisci i Plugin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:95
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:201
Priority:
normal
More links:
Warning: Enabling or disabling RSS feeds from this form will apply that setting to ALL forums and overwrite any existing RSS feed settings. If you wish to individually enable/disable RSS feeds for a single forum, please visit the manage forums admin panel - edit the forum and set the RSS feed status there Attenzione: L'abilitazione o disabilitazione dei feed RSS da questa maschera applicherà questa impostazione a TUTTI i forum e sovrascriverà le impostazioni esistenti dei feed RSS. Se desideri abilitare/disabilitare individualmente i feed RSS per un singolo forum, per piacere visita il pannello di amministrazione della gestione dei forum - modifica il forum ed imposta li lo stato del feed RSS Details

Warning: Enabling or disabling RSS feeds from this form will apply that setting to ALL forums and overwrite any existing RSS feed settings. If you wish to individually enable/disable RSS feeds for a single forum, please visit the manage forums admin panel - edit the forum and set the RSS feed status there

Attenzione: L'abilitazione o disabilitazione dei feed RSS da questa maschera applicherà questa impostazione a TUTTI i forum e sovrascriverà le impostazioni esistenti dei feed RSS. Se desideri abilitare/disabilitare individualmente i feed RSS per un singolo forum, per piacere visita il pannello di amministrazione della gestione dei forum - modifica il forum ed imposta li lo stato del feed RSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Reset all permissions back to initial state. Azzera tutti i permessi allo stato iniziale. Details

Reset all permissions back to initial state.

Azzera tutti i permessi allo stato iniziale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:28
Priority:
normal
More links:
Note: Rebuilding the forum indexes may take some time if you have a large number of topics or posts. Nota: La ricostruzione degli indici del forum potrebbe richiedere del tempo se hai un gran numero di argomenti o messaggi. Details

Note: Rebuilding the forum indexes may take some time if you have a large number of topics or posts.

Nota: La ricostruzione degli indici del forum potrebbe richiedere del tempo se hai un gran numero di argomenti o messaggi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:51
Priority:
normal
More links:
There are %COUNT% Admins Ci sono %COUNT% Amministratori Details

There are %COUNT% Admins

Ci sono %COUNT% Amministratori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:415
Priority:
normal
More links:
Manage Users Gestisci gli Utenti Details

Manage Users

Gestisci gli Utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:99
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:197
  • simple-press/admin/panel-usergroups/spa-usergroups-display-main.php:81
Priority:
normal
More links:
Please press the confirm button below to disable RSS feeds for all forums Per favore clicca il tasto conferma qui di seguito per disattivare i feed RSS per tutti i forum Details

Please press the confirm button below to disable RSS feeds for all forums

Per favore clicca il tasto conferma qui di seguito per disattivare i feed RSS per tutti i forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to reset your permissions back to the install state. Attenzione! Stai per azzerare tutti i permessi allo stato iniziale. Details

Warning! You are about to reset your permissions back to the install state.

Attenzione! Stai per azzerare tutti i permessi allo stato iniziale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-reset-permissions-form.php:30
Priority:
normal
More links:
New Post Cleanup Nuova pulizia del messaggio Details

New Post Cleanup

Nuova pulizia del messaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:37:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 72

Export as