| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you opt to include the sample data it can be later removed with a simple click of a supplied button | Si vous optez pour l'insertion de données exemples, elles peuvent être enlevées par un simple clic sur le bouton dédié | Details | |
|
If you opt to include the sample data it can be later removed with a simple click of a supplied button Si vous optez pour l'insertion de données exemples, elles peuvent être enlevées par un simple clic sur le bouton dédié
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Any user can be a Simple:Press Admin, but at installation, only the WordPress Administrator performing the install is made one | Tous les utilisateurs peuvent être des administrateurs Simple:Press mais à l'installation, seul l'administrateur WordPress procédant à l'installation est assigné en tant que tel | Details | |
|
Any user can be a Simple:Press Admin, but at installation, only the WordPress Administrator performing the install is made one Tous les utilisateurs peuvent être des administrateurs Simple:Press mais à l'installation, seul l'administrateur WordPress procédant à l'installation est assigné en tant que tel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make all WordPress Administrators be Simple:Press Admins | Faire de tous les Administrateurs WordPress des Administrateurs Simple:Press | Details | |
|
Make all WordPress Administrators be Simple:Press Admins Faire de tous les Administrateurs WordPress des Administrateurs Simple:Press
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Simple:Press creates a new WordPress page for the forum display - the default name is Forum | Simple:Press crée une nouvelle page WordPress pour l'affichage du forum - le nom par défaut est Forum | Details | |
|
Simple:Press creates a new WordPress page for the forum display - the default name is Forum Simple:Press crée une nouvelle page WordPress pour l'affichage du forum - le nom par défaut est Forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WordPress page name you want the forum to appear on: | Le nom de la page WordPress où vous désirez que le forum soit affiché: | Details | |
|
WordPress page name you want the forum to appear on: Le nom de la page WordPress où vous désirez que le forum soit affiché:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What do you need to do? | Qu'avez-vous besoin de faire? | Details | |
| Press CONFIRM to prepare for Simple:Press removal.→ Press the X at top to cancel without proceeding. | Appuyez sur CONFIRMER pour préparer la suppression de Simple:Press. Appuyer sur X en haut de la fenêtre pour annuler la procédure. | Details | |
|
Press CONFIRM to prepare for Simple:Press removal.→ Press the X at top to cancel without proceeding. Appuyez sur CONFIRMER pour préparer la suppression de Simple:Press. Appuyer sur X en haut de la fenêtre pour annuler la procédure.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Needs Installing | A besoin d'être installé | Details | |
| Needs Upgrading | A besoin d'être mis à jour | Details | |
| For members count exclude users in hidden user groups and in no user group | Exclure du décompte utilisateur les utilisateurs des groupes cachés et ceux non affiliés à un groupe | Details | |
|
For members count exclude users in hidden user groups and in no user group Exclure du décompte utilisateur les utilisateurs des groupes cachés et ceux non affiliés à un groupe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you check this option so that all your moderators inherit the settings above - note that after you update this panel this checkbox will return to an unchecked state | Cochez cette option afin que tous vos modérateurs héritent des paramètres ci-dessus - Attention, après avoir mis à jour ce panneau cette case va revenir à un état non coché | Details | |
|
If you check this option so that all your moderators inherit the settings above - note that after you update this panel this checkbox will return to an unchecked state Cochez cette option afin que tous vos modérateurs héritent des paramètres ci-dessus - Attention, après avoir mis à jour ce panneau cette case va revenir à un état non coché
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inheritance ONLY takes place when this box is checked and the panel updated. Any updated changes you make with the box iunchecked ONLY apply to you | Héritage est effectif UNIQUEMENT lorsque cette case est cochée et le panneau mis à jour . Toute modification mis à jour que vous effectuez avec la boîte unchecked s'appliquent SEULEMENT à vous | Details | |
|
Inheritance ONLY takes place when this box is checked and the panel updated. Any updated changes you make with the box iunchecked ONLY apply to you Héritage est effectif UNIQUEMENT lorsque cette case est cochée et le panneau mis à jour . Toute modification mis à jour que vous effectuez avec la boîte unchecked s'appliquent SEULEMENT à vous
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide members from user statistics | Masque les membres dans les statistiques | Details | |
|
Hide members from user statistics Masque les membres dans les statistiques
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This applies to the basic statistics optionally displayed on forum pages) | ( Valable vaut pour les statistiques de base éventuellement affichées sur les pages du forum) | Details | |
|
(This applies to the basic statistics optionally displayed on forum pages) ( Valable vaut pour les statistiques de base éventuellement affichées sur les pages du forum)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| member | Membre | Details | |
Export as