GlotPress

Translation of Admin: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (94) • Untranslated (1,401) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 88 89 90 91 92 … 100
Prio Original string Translation —
Install Simple:Press Version You have to log in to add a translation. Details

Install Simple:Press Version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:156
Priority:
normal
More links:
Perform Installation You have to log in to add a translation. Details

Perform Installation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:175
Priority:
normal
More links:
Upgrade Simple:Press From Version %s to %s Mettre à jour S:P de la version %s à %s Details

Upgrade Simple:Press From Version %s to %s

Mettre à jour S:P de la version %s à %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:194
Priority:
normal
More links:
to You have to log in to add a translation. Details

to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:195
Priority:
normal
More links:
Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional) Cocher cette case pour tenter la conversion de l'emplacement de stockage actuel vers le format de la version 5 (optionel) Details

Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional)

Cocher cette case pour tenter la conversion de l'emplacement de stockage actuel vers le format de la version 5 (optionel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:208
Priority:
normal
More links:
Perform Upgrade Exécuter la mise à jour Details

Perform Upgrade

Exécuter la mise à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:393
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:212
Priority:
normal
More links:
Perform Network Upgrade You have to log in to add a translation. Details

Perform Network Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:214
Priority:
normal
More links:
Simple:Press is being installed You have to log in to add a translation. Details

Simple:Press is being installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:239
Priority:
normal
More links:
Installing You have to log in to add a translation. Details

Installing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:31
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:248
Priority:
normal
More links:
Go to Forum Admin You have to log in to add a translation. Details

Go to Forum Admin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371
Priority:
normal
More links:
Installation is in progress - please wait You have to log in to add a translation. Details

Installation is in progress - please wait

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266
Priority:
normal
More links:
Installation Completed You have to log in to add a translation. Details

Installation Completed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266
Priority:
normal
More links:
Installation has been Aborted You have to log in to add a translation. Details

Installation has been Aborted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:266
Priority:
normal
More links:
Simple:Press is being upgraded S:P effectue présentement la mise à jour... Details

Simple:Press is being upgraded

S:P effectue présentement la mise à jour...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:297
Priority:
normal
More links:
Upgrade is in progress - please wait Mise à jour de S:P en cours - un moment Details

Upgrade is in progress - please wait

Mise à jour de S:P en cours - un moment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:35:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:311
  • simple-press/sp-startup/sp-load-install.php:371
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 88 89 90 91 92 … 100

Export as