| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Currently Online | Présentement en ligne | Details | |
| Click here to view any updates. | Cliquer ici pour voir toutes les mises à jours disponibles | Details | |
|
Click here to view any updates. Cliquer ici pour voir toutes les mises à jours disponibles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional) | Cocher cette case pour tenter la conversion de l'emplacement de stockage actuel vers le format de la version 5 (optionel) | Details | |
|
Check this box to have the upgrade attempt to convert current storage locations to V5 format (optional) Cocher cette case pour tenter la conversion de l'emplacement de stockage actuel vers le format de la version 5 (optionel)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can view the members lists | Peut voir la liste des membres | Details | |
|
Can view the members lists Peut voir la liste des membres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can view profiles of members | Peut voir les profiles des membres | Details | |
|
Can view profiles of members Peut voir les profiles des membres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can view posts by an administrator | Peut voir les messages des administrateurs | Details | |
|
Can view posts by an administrator Peut voir les messages des administrateurs
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can view links within posts | Peut voir les liens dans les messages | Details | |
|
Can view links within posts Peut voir les liens dans les messages
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can view email addresses of members | Peut voir les adresses courriels des membres | Details | |
|
Can view email addresses of members Peut voir les adresses courriels des membres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can view a list of forums only | Peut voir la liste des forums seulement | Details | |
|
Can view a list of forums only Peut voir la liste des forums seulement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can view a list of forums and list of topics only | Peut voir la liste des forums et des sujets seulement | Details | |
|
Can view a list of forums and list of topics only Peut voir la liste des forums et des sujets seulement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can view a forum | Peut voir un forum | Details | |
| Can upload avatars | Peut télécharger des avatars | Details | |
| Can start new topics in a forum | Peut démarrer de nouveaux sujets dans un forum | Details | |
|
Can start new topics in a forum Peut démarrer de nouveaux sujets dans un forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can reply to existing topics in a forum | Peut répondre aux sujets existants dans un forum | Details | |
|
Can reply to existing topics in a forum Peut répondre aux sujets existants dans un forum
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can reassign posts to a different user | Peut réassigner un message (auteur) | Details | |
|
Can reassign posts to a different user Peut réassigner un message (auteur)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as