Translations < Persian < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click Update Themes.	پوسته‌های زیر دارای نگارش تازه هستند. یکی از آنهایی را که می‌خواهید به روز کنید گزینش کرده و روزآمد سازی را کلیک کنید.	Details
The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click Update Themes. پوسته‌های زیر دارای نگارش تازه هستند. یکی از آنهایی را که می‌خواهید به روز کنید گزینش کرده و روزآمد سازی را کلیک کنید. پوسته‌های زیر دارای نگارش تازه هستند. یکی از آنهایی را که می‌خواهید به روز کنید گزینش کرده و روزآمد سازی را کلیک کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please Note:	آگاه باشید:	Details
Please Note: آگاه باشید: آگاه باشید: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 18:55:17 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Any customizations you have made to theme files will be lost.	همهٔ دلخواه‌سازیهایی که در پرونده‌های پوسته ساخته اید از دست خواهند رفت	Details
Any customizations you have made to theme files will be lost. همهٔ دلخواه‌سازیهایی که در پرونده‌های پوسته ساخته اید از دست خواهند رفت همهٔ دلخواه‌سازیهایی که در پرونده‌های پوسته ساخته اید از دست خواهند رفت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update SP Themes	روزامد‌سازی پوسته‌های سیمپل‌پرس	Details
Update SP Themes روزامد‌سازی پوسته‌های سیمپل‌پرس روزامد‌سازی پوسته‌های سیمپل‌پرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:214 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:262 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:369 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your SP themes are all up to date	پوسته‌های سیمپل‌پرس شما همگی به روز شدند	Details
Your SP themes are all up to date پوسته‌های سیمپل‌پرس شما همگی به روز شدند پوسته‌های سیمپل‌پرس شما همگی به روز شدند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade the Simple:Press Database	ارتقای پایگاه داده سیمپل پرس	Details
Upgrade the Simple:Press Database ارتقای پایگاه داده سیمپل پرس ارتقای پایگاه داده سیمپل پرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 09:56:09 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading SP Plugin from uploaded file: %s	بارگذاری افزونه سیمپل پرس از پرونده بارگذاری شده: %s	Details
Uploading SP Plugin from uploaded file: %s بارگذاری افزونه سیمپل پرس از پرونده بارگذاری شده: %s بارگذاری افزونه سیمپل پرس از پرونده بارگذاری شده: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-18 18:53:36 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading SP Theme from uploaded file: %s	بارگذاری پوسته سیمپل پرس از پرونده بارگذاری شده: %s	Details
Uploading SP Theme from uploaded file: %s بارگذاری پوسته سیمپل پرس از پرونده بارگذاری شده: %s بارگذاری پوسته سیمپل پرس از پرونده بارگذاری شده: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-18 18:54:43 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Phase	مرحله	Details
Phase مرحله مرحله You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-22 12:41:42 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:461 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:473 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:492 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:511 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:821 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:939 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1007 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1024 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1067 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1091 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tables created	جدول‌ها ساخته شدند	Details
Tables created جدول‌ها ساخته شدند جدول‌ها ساخته شدند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 11:20:45 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:462 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission data built	داده مجوز ساخته شد	Details
Permission data built داده مجوز ساخته شد داده مجوز ساخته شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-22 12:42:09 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroup data built	داده کاربر‌گروه ساخته شد	Details
Usergroup data built داده کاربر‌گروه ساخته شد داده کاربر‌گروه ساخته شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-22 12:42:33 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum page created	برگه انجمن ساخته شد	Details
Forum page created برگه انجمن ساخته شد برگه انجمن ساخته شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-23 21:07:20 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Latest Simple Press News will be shown here	آخرین اخبار سیمپل پرس در اینجا نشان داده خواهد شد	Details
Latest Simple Press News will be shown here آخرین اخبار سیمپل پرس در اینجا نشان داده خواهد شد آخرین اخبار سیمپل پرس در اینجا نشان داده خواهد شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-18 18:47:21 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:669 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default forum options created	گزینه‌های پیش فرض انجمن ساخته شدند	Details
Default forum options created گزینه‌های پیش فرض انجمن ساخته شدند گزینه‌های پیش فرض انجمن ساخته شدند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The following themes have new versions available. Check the ones you want to update and then click Update Themes.

پوسته‌های زیر دارای نگارش تازه هستند. یکی از آنهایی را که می‌خواهید به روز کنید گزینش کرده و روزآمد سازی را کلیک کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:210

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please Note:

آگاه باشید:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 18:55:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Any customizations you have made to theme files will be lost.

همهٔ دلخواه‌سازیهایی که در پرونده‌های پوسته ساخته اید از دست خواهند رفت

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:211

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update SP Themes

روزامد‌سازی پوسته‌های سیمپل‌پرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:214 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:262 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:369 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:374

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your SP themes are all up to date

پوسته‌های سیمپل‌پرس شما همگی به روز شدند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:267

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upgrade the Simple:Press Database

ارتقای پایگاه داده سیمپل پرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 09:56:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:412

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploading SP Plugin from uploaded file: %s

بارگذاری افزونه سیمپل پرس از پرونده بارگذاری شده: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-18 18:53:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:428

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uploading SP Theme from uploaded file: %s

بارگذاری پوسته سیمپل پرس از پرونده بارگذاری شده: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-18 18:54:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-updater.php:454

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Phase

مرحله

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-22 12:41:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:461 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:473 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:492 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:511 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:821 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:939 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1007 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1024 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1067 simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:1091

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Tables created

جدول‌ها ساخته شدند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 11:20:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:462

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission data built

داده مجوز ساخته شد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-22 12:42:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:474

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usergroup data built

داده کاربر‌گروه ساخته شد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-22 12:42:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:493

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum page created

برگه انجمن ساخته شد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-23 21:07:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:512

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Latest Simple Press News will be shown here

آخرین اخبار سیمپل پرس در اینجا نشان داده خواهد شد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-18 18:47:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/install/sp-upgrade.php:669

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default forum options created

گزینه‌های پیش فرض انجمن ساخته شدند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/sp-startup/install/sp-install.php:822

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta