GlotPress

Translation of Admin: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,119) • Untranslated (336) • Waiting (51) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 101
Prio Original string Translation —
Authorization is ignored for guests مجوز برای میهمانان نادیده گرفته میشود Details

Authorization is ignored for guests

مجوز برای میهمانان نادیده گرفته میشود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-20 05:58:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:40
Priority:
normal
More links:
Authorization requires enabling (recommend false مجوز نیازمند کارا‌سازی سفارش نادرست است Details

Authorization requires enabling (recommend false

مجوز نیازمند کارا‌سازی سفارش نادرست است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-20 07:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Create New Authorization درست کردن مجوز تازه Details

Create New Authorization

درست کردن مجوز تازه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-20 06:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-auth-form.php:48
Priority:
normal
More links:
Add New Permission افزودن مجوز تازه Details

Add New Permission

افزودن مجوز تازه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-19 13:11:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:34
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:36
Priority:
normal
More links:
Permission Set Description توضیح دسته مجوز Details

Permission Set Description

توضیح دسته مجوز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-19 13:11:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:39
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Clone Existing Permission Set لنگه برداری از دستهٔ مجوز کنونی Details

Clone Existing Permission Set

لنگه برداری از دستهٔ مجوز کنونی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-20 06:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Select an existing Permission Set to Clone. Any settings below will be ignored. از میان دسته مجوزهای کنونی یکی را برای لنگه برداری برگزینید. هر تنظیماتی هم که در پایین شده٬ نادیده گرفته خواهد شد. Details

Select an existing Permission Set to Clone. Any settings below will be ignored.

از میان دسته مجوزهای کنونی یکی را برای لنگه برداری برگزینید. هر تنظیماتی هم که در پایین شده٬ نادیده گرفته خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-20 06:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Permission Set Actions کارهای دسته مجوز Details

Permission Set Actions

کارهای دسته مجوز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-19 13:12:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:46
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:45
Priority:
normal
More links:
Note: Action settings displaying this icon will be ignored for Guest Users آگاه باشید که تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه برای کاربران میهمان٬ نادیده گرفته خواهد شد Details

Note: Action settings displaying this icon will be ignored for Guest Users

آگاه باشید که تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه برای کاربران میهمان٬ نادیده گرفته خواهد شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-23 17:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:49
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:48
Priority:
normal
More links:
Note: Action settings displaying this icon require enabling to use آگاه باشید تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه٬ نیازمند کارا‌سازی برای بهره گیری است Details

Note: Action settings displaying this icon require enabling to use

آگاه باشید تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه٬ نیازمند کارا‌سازی برای بهره گیری است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-23 17:52:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:51
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:50
Priority:
normal
More links:
Requires Enabling به کاراسازی نیاز دارد Details

Requires Enabling

به کاراسازی نیاز دارد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-19 13:13:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:115
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:118
Priority:
normal
More links:
Ignored for Guests برای میهمانان نادیده گرفته شده است Details

Ignored for Guests

برای میهمانان نادیده گرفته شده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-23 17:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aliaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:118
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:121
Priority:
normal
More links:
Create New Permission ساختن مجوز تازه Details

Create New Permission

ساختن مجوز تازه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-19 13:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mohammadaslani
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:140
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to delete a Permission! هشدار، شما دارید یک مجوز را پاک می‌کنید Details

Warning! You are about to delete a Permission!

هشدار، شما دارید یک مجوز را پاک می‌کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-07-27 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:36
Priority:
normal
More links:
This will remove the Permission and also remove it from ALL Forums that used this Permission. این فرمان٬ مجوز را پاک میکند و همچنین این مجوز را از همهٔ انجمن‌هایی که از آن بهره میگیرند پاک میکند. Details

This will remove the Permission and also remove it from ALL Forums that used this Permission.

این فرمان٬ مجوز را پاک میکند و همچنین این مجوز را از همهٔ انجمن‌هایی که از آن بهره میگیرند پاک میکند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2014-07-27 10:52:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 101

Export as