Translations < Persian < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Groups	گروه‌ها	Details
Groups گروه‌ها گروه‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 14:48:56 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Options	مدیریت گزینه‌ها	Details
Manage Options مدیریت گزینه‌ها مدیریت گزینه‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-18 09:14:50 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:75 simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replacement external RSS URL for all RSS	جایگزینش سرچشمه‌نمای بیرونی آر اس اس برای همهٔ آر اس اس‌ها	Details
Replacement external RSS URL for all RSS جایگزینش سرچشمه‌نمای بیرونی آر اس اس برای همهٔ آر اس اس‌ها جایگزینش سرچشمه‌نمای بیرونی آر اس اس برای همهٔ آر اس اس‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 06:38:07 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! You are about to delete a Permission!	هشدار، شما دارید یک مجوز را پاک می‌کنید	Details
Warning! You are about to delete a Permission! هشدار، شما دارید یک مجوز را پاک می‌کنید هشدار، شما دارید یک مجوز را پاک می‌کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:02:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Housekeeping	خانه‌داری	Details
Housekeeping خانه‌داری خانه‌داری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 15:59:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:35 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topics	گزاره‌ها	Details
Topics گزاره‌ها گزاره‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-03-06 08:53:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:189 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Forums	مدیریت انجمن‌ها	Details
Manage Forums مدیریت انجمن‌ها مدیریت انجمن‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:79 simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will remove the Permission and also remove it from ALL Forums that used this Permission.	این فرمان٬ مجوز را پاک میکند و همچنین این مجوز را از همهٔ انجمن‌هایی که از آن بهره میگیرند پاک میکند.	Details
This will remove the Permission and also remove it from ALL Forums that used this Permission. این فرمان٬ مجوز را پاک میکند و همچنین این مجوز را از همهٔ انجمن‌هایی که از آن بهره میگیرند پاک میکند. این فرمان٬ مجوز را پاک میکند و همچنین این مجوز را از همهٔ انجمن‌هایی که از آن بهره میگیرند پاک میکند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rebuild Indexes	بازسازی فهرست‌های راهنما	Details
Rebuild Indexes بازسازی فهرست‌های راهنما بازسازی فهرست‌های راهنما You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Member Stats	آمارهای عضو	Details
Member Stats آمارهای عضو آمارهای عضو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 12:23:17 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage User Groups	مدیریت گروههای کاربری	Details
Manage User Groups مدیریت گروههای کاربری مدیریت گروههای کاربری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-18 09:16:08 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:83 simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:194 simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:29 simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:30 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable All RSS Feeds	ناکار‌سازی همهٔ خوراک‌های آر‌اس‌اس	Details
Disable All RSS Feeds ناکار‌سازی همهٔ خوراک‌های آر‌اس‌اس ناکار‌سازی همهٔ خوراک‌های آر‌اس‌اس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the Delete Permission button below to proceed.	روی دکمه پاک کردن مجوز در زیر برای پذیرفتن کلیک کنید.	Details
Click on the Delete Permission button below to proceed. روی دکمه پاک کردن مجوز در زیر برای پذیرفتن کلیک کنید. روی دکمه پاک کردن مجوز در زیر برای پذیرفتن کلیک کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-23 17:57:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You shouldn't need to rebuild your indexes unless asked to by Simple:Press Support.	شما نمیبایست نیاز به بازسازی فهرست‌های راهنما پیدا کنید؛ مگر این که از سوی پشتیبانی سیمپل‌پرس خواسته شود.	Details
You shouldn't need to rebuild your indexes unless asked to by Simple:Press Support. شما نمیبایست نیاز به بازسازی فهرست‌های راهنما پیدا کنید؛ مگر این که از سوی پشتیبانی سیمپل‌پرس خواسته شود. شما نمیبایست نیاز به بازسازی فهرست‌های راهنما پیدا کنید؛ مگر این که از سوی پشتیبانی سیمپل‌پرس خواسته شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are %COUNT% Members	%COUNT% کاربر وجود دارد	Details
There are %COUNT% Members %COUNT% کاربر وجود دارد %COUNT% کاربر وجود دارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 14:52:41 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Groups

گروه‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 14:48:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:412

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage Options

مدیریت گزینه‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-18 09:14:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:75 simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replacement external RSS URL for all RSS

جایگزینش سرچشمه‌نمای بیرونی آر اس اس برای همهٔ آر اس اس‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 06:38:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning! You are about to delete a Permission!

هشدار، شما دارید یک مجوز را پاک می‌کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:02:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Housekeeping

خانه‌داری

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 15:59:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:35 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topics

گزاره‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-03-06 08:53:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:189 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:412

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage Forums

مدیریت انجمن‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:79 simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:193

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will remove the Permission and also remove it from ALL Forums that used this Permission.

این فرمان٬ مجوز را پاک میکند و همچنین این مجوز را از همهٔ انجمن‌هایی که از آن بهره میگیرند پاک میکند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rebuild Indexes

بازسازی فهرست‌های راهنما

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Member Stats

آمارهای عضو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 12:23:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:415

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage User Groups

مدیریت گروههای کاربری

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-18 09:16:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:83 simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:194 simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-delete-usergroup-form.php:29 simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:30 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disable All RSS Feeds

ناکار‌سازی همهٔ خوراک‌های آر‌اس‌اس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click on the Delete Permission button below to proceed.

روی دکمه پاک کردن مجوز در زیر برای پذیرفتن کلیک کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-23 17:57:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-delete-permission-form.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You shouldn't need to rebuild your indexes unless asked to by Simple:Press Support.

شما نمیبایست نیاز به بازسازی فهرست‌های راهنما پیدا کنید؛ مگر این که از سوی پشتیبانی سیمپل‌پرس خواسته شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-housekeeping-form.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are %COUNT% Members

%COUNT% کاربر وجود دارد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 14:52:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:415

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta