Translations < Persian < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Server	کارگزار	Details
Server کارگزار کارگزار You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 09:05:55 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple:Press News	اخبار سیمپل پرس	Details
Simple:Press News اخبار سیمپل پرس اخبار سیمپل پرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 12:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage Admins	سازمان‌دهی مدیران	Details
Manage Admins سازمان‌دهی مدیران سازمان‌دهی مدیران You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-18 09:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:122 simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:127 simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:166 simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:199 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Permission	افزودن مجوز	Details
Add Permission افزودن مجوز افزودن مجوز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-23 12:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:66 simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select an existing Permission Set to Clone. Any settings below will be ignored.	از میان دسته مجوزهای کنونی یکی را برای لنگه برداری برگزینید. هر تنظیماتی هم که در پایین شده٬ نادیده گرفته خواهد شد.	Details
Select an existing Permission Set to Clone. Any settings below will be ignored. از میان دسته مجوزهای کنونی یکی را برای لنگه برداری برگزینید. هر تنظیماتی هم که در پایین شده٬ نادیده گرفته خواهد شد. از میان دسته مجوزهای کنونی یکی را برای لنگه برداری برگزینید. هر تنظیماتی هم که در پایین شده٬ نادیده گرفته خواهد شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 06:02:53 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WP Plugins	افزونه‌های وردپرس	Details
WP Plugins افزونه‌های وردپرس افزونه‌های وردپرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Global Permission Set	افزودن دسته مجوز همگانی	Details
Add Global Permission Set افزودن دسته مجوز همگانی افزودن دسته مجوز همگانی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-23 12:26:56 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:28 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission Set Actions	کارهای دسته مجوز	Details
Permission Set Actions کارهای دسته مجوز کارهای دسته مجوز You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 13:12:32 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:46 simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SP Plugins	افزونه‌های سیمپل پرس	Details
SP Plugins افزونه‌های سیمپل پرس افزونه‌های سیمپل پرس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Most Users Ever Online	بیشترین کاربران همزمان آنلاین	Details
Most Users Ever Online بیشترین کاربران همزمان آنلاین بیشترین کاربران همزمان آنلاین You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 14:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	شناسهٔ کاربری	Details
User ID شناسهٔ کاربری شناسهٔ کاربری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-18 09:11:37 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a User Group Permission Set to All Forums	افزودن دسته مجوز کاربر‌گروه به همهٔ انجمن‌ها	Details
Add a User Group Permission Set to All Forums افزودن دسته مجوز کاربر‌گروه به همهٔ انجمن‌ها افزودن دسته مجوز کاربر‌گروه به همهٔ انجمن‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:17 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Action settings displaying this icon will be ignored for Guest Users	آگاه باشید که تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه برای کاربران میهمان٬ نادیده گرفته خواهد شد	Details
Note: Action settings displaying this icon will be ignored for Guest Users آگاه باشید که تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه برای کاربران میهمان٬ نادیده گرفته خواهد شد آگاه باشید که تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه برای کاربران میهمان٬ نادیده گرفته خواهد شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-23 17:51:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:49 simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error Log	گاهنگار خطا‌ها	Details
Error Log گاهنگار خطا‌ها گاهنگار خطا‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 15:56:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:21 simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:22 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently Online	هم اکنون برخط	Details
Currently Online هم اکنون برخط هم اکنون برخط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 12:20:58 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Server

کارگزار

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 09:05:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple:Press News

اخبار سیمپل پرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 12:20:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:364

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage Admins

سازمان‌دهی مدیران

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-18 09:08:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:122 simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:127 simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:166 simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:199 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Permission

افزودن مجوز

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-23 12:26:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-forum-permissions-form.php:66 simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:85

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select an existing Permission Set to Clone. Any settings below will be ignored.

از میان دسته مجوزهای کنونی یکی را برای لنگه برداری برگزینید. هر تنظیماتی هم که در پایین شده٬ نادیده گرفته خواهد شد.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 06:02:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WP Plugins

افزونه‌های وردپرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Global Permission Set

افزودن دسته مجوز همگانی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-23 12:26:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:28 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:134

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permission Set Actions

کارهای دسته مجوز

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 13:12:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:46 simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SP Plugins

افزونه‌های سیمپل پرس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-environment-form.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Most Users Ever Online

بیشترین کاربران همزمان آنلاین

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 14:46:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:409

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User ID

شناسهٔ کاربری

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-18 09:11:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add a User Group Permission Set to All Forums

افزودن دسته مجوز کاربر‌گروه به همهٔ انجمن‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:17

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: Action settings displaying this icon will be ignored for Guest Users

آگاه باشید که تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه برای کاربران میهمان٬ نادیده گرفته خواهد شد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-23 17:51:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:49 simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error Log

گاهنگار خطا‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 15:56:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:21 simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:22 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:230

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently Online

هم اکنون برخط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 12:20:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:409

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta