Translations < Persian < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	Admin Name	نام مدیر	Details
Admin Name نام مدیر نام مدیر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-18 09:12:17 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution: Any current permission sets for the selected usergroup for ANY forum may be overwritten	هشدار باشید که ممکن است دستهٔ مجوز برای کاربر‌گروه گزیده شده٬ دستهٔ مجوز‌های هر یک از انجمن‌های اندرون این کاربر‌گروه را بازنویسی کند	Details
Caution: Any current permission sets for the selected usergroup for ANY forum may be overwritten هشدار باشید که ممکن است دستهٔ مجوز برای کاربر‌گروه گزیده شده٬ دستهٔ مجوز‌های هر یک از انجمن‌های اندرون این کاربر‌گروه را بازنویسی کند هشدار باشید که ممکن است دستهٔ مجوز برای کاربر‌گروه گزیده شده٬ دستهٔ مجوز‌های هر یک از انجمن‌های اندرون این کاربر‌گروه را بازنویسی کند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: Action settings displaying this icon require enabling to use	آگاه باشید تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه٬ نیازمند کارا‌سازی برای بهره گیری است	Details
Note: Action settings displaying this icon require enabling to use آگاه باشید تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه٬ نیازمند کارا‌سازی برای بهره گیری است آگاه باشید تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه٬ نیازمند کارا‌سازی برای بهره گیری است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-23 17:52:31 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:51 simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no Error Log Entries	هیچ داده‌ای در گاهنگار خطاها یافت نشد	Details
There are no Error Log Entries هیچ داده‌ای در گاهنگار خطاها یافت نشد هیچ داده‌ای در گاهنگار خطاها یافت نشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 15:57:30 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently Browsing this Page	هم‌اکنون گشتارگر این برگه	Details
Currently Browsing this Page هم‌اکنون گشتارگر این برگه هم‌اکنون گشتارگر این برگه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 14:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Global Permission	افزودن مجوز عمومی	Details
Add Global Permission افزودن مجوز عمومی افزودن مجوز عمومی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-23 12:32:55 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requires Enabling	به کاراسازی نیاز دارد	Details
Requires Enabling به کاراسازی نیاز دارد به کاراسازی نیاز دارد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 13:13:58 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:115 simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Guest(s)	میهمان یا میهمانان	Details
Guest(s) میهمان یا میهمانان میهمان یا میهمانان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-25 14:48:09 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Admin Capabilities	روزامد‌سازی شایستگی‌های مدیر	Details
Update Admin Capabilities روزامد‌سازی شایستگی‌های مدیر روزامد‌سازی شایستگی‌های مدیر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2014-07-27 10:52:18 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global RSS Settings	تنظیمات همگانی آر‌اس‌اس	Details
Global RSS Settings تنظیمات همگانی آر‌اس‌اس تنظیمات همگانی آر‌اس‌اس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-23 12:33:28 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:28 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:27 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored for Guests	برای میهمانان نادیده گرفته شده است	Details
Ignored for Guests برای میهمانان نادیده گرفته شده است برای میهمانان نادیده گرفته شده است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-23 17:53:02 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:118 simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Forum Stats	آمار انجمن	Details
Forum Stats آمار انجمن آمار انجمن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 12:22:04 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Globally Enable/Disable RSS Feeds	کارا کردن و ناکار کردن خوراک آر اس اس به طور عمومی	Details
Globally Enable/Disable RSS Feeds کارا کردن و ناکار کردن خوراک آر اس اس به طور عمومی کارا کردن و ناکار کردن خوراک آر اس اس به طور عمومی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 06:34:54 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:30 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create New Permission	ساختن مجوز تازه	Details
Create New Permission ساختن مجوز تازه ساختن مجوز تازه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-19 13:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: mohammadaslani References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty Error Log	خالی کردن گاهنگار خطا‌ها	Details
Empty Error Log خالی کردن گاهنگار خطا‌ها خالی کردن گاهنگار خطا‌ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2013-02-20 15:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: aliaslani References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Admin Name

نام مدیر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-18 09:12:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:217

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caution: Any current permission sets for the selected usergroup for ANY forum may be overwritten

هشدار باشید که ممکن است دستهٔ مجوز برای کاربر‌گروه گزیده شده٬ دستهٔ مجوز‌های هر یک از انجمن‌های اندرون این کاربر‌گروه را بازنویسی کند

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: Action settings displaying this icon require enabling to use

آگاه باشید تنظیمات کارکرد نمایش این نشانه٬ نیازمند کارا‌سازی برای بهره گیری است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-23 17:52:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:51 simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:50

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There are no Error Log Entries

هیچ داده‌ای در گاهنگار خطاها یافت نشد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 15:57:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Currently Browsing this Page

هم‌اکنون گشتارگر این برگه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 14:47:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:409

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Global Permission

افزودن مجوز عمومی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-23 12:32:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-perm-form.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Requires Enabling

به کاراسازی نیاز دارد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 13:13:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:115 simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:118

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Guest(s)

میهمان یا میهمانان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-25 14:48:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:409

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Update Admin Capabilities

روزامد‌سازی شایستگی‌های مدیر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2014-07-27 10:52:18

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-manage-admins-form.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Global RSS Settings

تنظیمات همگانی آر‌اس‌اس

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-23 12:33:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:28 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:27 simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ignored for Guests

برای میهمانان نادیده گرفته شده است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-23 17:53:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:118 simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-edit-permission-form.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Forum Stats

آمار انجمن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 12:22:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-global-functions.php:412

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Globally Enable/Disable RSS Feeds

کارا کردن و ناکار کردن خوراک آر اس اس به طور عمومی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 06:34:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:30 simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rssset-form.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create New Permission

ساختن مجوز تازه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-19 13:14:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: mohammadaslani

References: simple-press/admin/panel-permissions/forms/spa-permissions-add-permission-form.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Empty Error Log

خالی کردن گاهنگار خطا‌ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2013-02-20 15:58:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aliaslani

References: simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-errorlog-form.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta