| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool | Bitte berücksichtige, dass vom Administrator hochgeladene Avatare für den Avatar-Pool nicht unter die vom Benutzer hochgeladene Avatargrößenbeschränkungen fallen. Also sei vorsichtig beim Auswählen der Avatare für deinen Avatar Pool. | Details | |
|
Please be advised that Admin uploaded avatars for the avatar pool are NOT subject to the user uploaded avatar size limits. So use caution when picking avatars for your avatar pool Bitte berücksichtige, dass vom Administrator hochgeladene Avatare für den Avatar-Pool nicht unter die vom Benutzer hochgeladene Avatargrößenbeschränkungen fallen. Also sei vorsichtig beim Auswählen der Avatare für deinen Avatar Pool.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Avatar Options | Avatar Optionen aktualisieren | Details | |
| Profile Options | Profil Optionen | Details | |
| Display Name Format | Format des Anzeigenamens | Details | |
| Let member choose display name | Der Benutzer kann den Anzeigenamen wählen | Details | |
|
Let member choose display name Der Benutzer kann den Anzeigenamen wählen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display name format if member cannot choose | Format des Anzeigenamens wenn der Benutzer den Anzeigenamen nicht wählen kann | Details | |
|
Display name format if member cannot choose Format des Anzeigenamens wenn der Benutzer den Anzeigenamen nicht wählen kann
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (ignored if member allowed to choose) | (wird ignoriert wenn der Benutzer wählen kann) | Details | |
|
(ignored if member allowed to choose) (wird ignoriert wenn der Benutzer wählen kann)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient. | Achtung: wenn Du das Format des Anzeigenamens änderst, kann es bei einer hohen Benutzeranzahl eine Weile dauern bis diese auf das neue Format angepasst sind. Bitte habe etwas Geduld. | Details | |
|
Warning: If you change the display name format, it may take some time on a large number of users to update them to the new format. Please be patient. Achtung: wenn Du das Format des Anzeigenamens änderst, kann es bei einer hohen Benutzeranzahl eine Weile dauern bis diese auf das neue Format angepasst sind. Bitte habe etwas Geduld.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Personal Photos | Persönliche Fotos | Details | |
| Maximum number of photos allowed | Maximale erlaubte Anzahl der Fotos | Details | |
|
Maximum number of photos allowed Maximale erlaubte Anzahl der Fotos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signature Image Size | Bildgröße für Signatur | Details | |
| If you are allowing signature images (zero = not limited) | Falls Du Signaturbilder zulässt (Null=ohne Limit) | Details | |
|
If you are allowing signature images (zero = not limited) Falls Du Signaturbilder zulässt (Null=ohne Limit)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum signature width (pixels) | Maximale Signatur-Breite (Pixel) | Details | |
|
Maximum signature width (pixels) Maximale Signatur-Breite (Pixel)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum signature height (pixels) | Maximale Signatur-Höhe (Pixel) | Details | |
|
Maximum signature height (pixels) Maximale Signatur-Höhe (Pixel)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| First Forum Visit | Erster Besuch im Forum | Details | |
Export as