GlotPress

Translation of Admin: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,187) • Untranslated (228) • Waiting (85) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 100
Prio Original string Translation —
Custom intro message Benutzerdefinierte Einführungsnachricht Details

Custom intro message

Benutzerdefinierte Einführungsnachricht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:43
Priority:
normal
More links:
Sneak Peek Statement Sneak Peek Statement Details

Sneak Peek Statement

Sneak Peek Statement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:52
Priority:
normal
More links:
If you are allowing guests to view forum and topic lists, but not see the actual Posts, this message is displayed to encourage them to sign up Wenn es Gästen erlaubt ist das Forum und die Themenlisten zu sehen aber nicht die aktuellen Beiträge, dann erscheint diese Meldung als Ermunterung sich anzumelden Details

If you are allowing guests to view forum and topic lists, but not see the actual Posts, this message is displayed to encourage them to sign up

Wenn es Gästen erlaubt ist das Forum und die Themenlisten zu sehen aber nicht die aktuellen Beiträge, dann erscheint diese Meldung als Ermunterung sich anzumelden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:53
Priority:
normal
More links:
Sneak peek statement Sneak peek statement Details

Sneak peek statement

Sneak peek statement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:54
Priority:
normal
More links:
Force a redirect to a specific page instead of displaying the sneak peek message. Eine Umleitung zu einer bestimmten Seite erzwingen anstatt die Sneak Peek Message anzuzeigen. Details

Force a redirect to a specific page instead of displaying the sneak peek message.

Eine Umleitung zu einer bestimmten Seite erzwingen anstatt die Sneak Peek Message anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:55
Priority:
normal
More links:
URL to redirect to for sneak peek Umleitungs-URL für Sneak Peek Details

URL to redirect to for sneak peek

Umleitungs-URL für Sneak Peek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:56
Priority:
normal
More links:
Admin view statement Admin Anzeigenaussage Details

Admin view statement

Admin Anzeigenaussage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:21
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:61
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:63
Priority:
normal
More links:
If you are inhibiting usergroups from seeing admin posts, this message is displayed to them Wenn Nutzergruppen für das Ansehen von Adminbeiträgen gesperrt sind, sehen sie diese Nachricht stattdessen Details

If you are inhibiting usergroups from seeing admin posts, this message is displayed to them

Wenn Nutzergruppen für das Ansehen von Adminbeiträgen gesperrt sind, sehen sie diese Nachricht stattdessen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:62
Priority:
normal
More links:
User only view statement 'Nutzer kann nur lesen' -Mitteilung Details

User only view statement

'Nutzer kann nur lesen' -Mitteilung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:68
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:70
Priority:
normal
More links:
If you are limiting usergroups to only seeing their posts or post from admins and moderators, this message is displayed to them Falls Du Nutzergruppen auf das Lesen der eigenen Beiträge oder die von Administratoren und Moderatoren beschränkst, dann wird ihnen diese Nachricht angezeigt Details

If you are limiting usergroups to only seeing their posts or post from admins and moderators, this message is displayed to them

Falls Du Nutzergruppen auf das Lesen der eigenen Beiträge oder die von Administratoren und Moderatoren beschränkst, dann wird ihnen diese Nachricht angezeigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:69
Priority:
normal
More links:
Update Custom Messages Component Benutzernachrichten-Komponente aktualisieren Details

Update Custom Messages Component

Benutzernachrichten-Komponente aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-messages-form.php:80
Priority:
normal
More links:
SEO SEO Details

SEO

SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:30
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-menu.php:154
Priority:
normal
More links:
Page/Browser Title (SEO) Seiten/Browser Titel (SEO) Details

Page/Browser Title (SEO)

Seiten/Browser Titel (SEO)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Overwrite page/browser title with ours Seiten/Browser Titel mit unserem überschreiben Details

Overwrite page/browser title with ours

Seiten/Browser Titel mit unserem überschreiben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Include blog name in page/browser title Blognamen in Seiten/Browser Titel einschliessen Details

Include blog name in page/browser title

Blognamen in Seiten/Browser Titel einschliessen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2012-12-12 02:36:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 100

Export as