GlotPress

Translation of Admin: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,187) • Untranslated (228) • Waiting (85) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 80
Prio Original string Translation —
Off Aus Details

Off

Aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Any members moved will be deleted from current user group memberships Alle verschobenen Mitglieder werden aus der aktuellen Nutzergruppen-Mitgliedschaft gelöscht Details

Any members moved will be deleted from current user group memberships

Alle verschobenen Mitglieder werden aus der aktuellen Nutzergruppen-Mitgliedschaft gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:22:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:42
Priority:
normal
More links:
Any members moved will be retained in current user group memberships Alle verschobenen Mitglieder werden in der aktuellen Nutzergruppen-Mitgliedschaft behalten Details

Any members moved will be retained in current user group memberships

Alle verschobenen Mitglieder werden in der aktuellen Nutzergruppen-Mitgliedschaft behalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:42
Priority:
normal
More links:
The Option Die Einstellung Details

The Option

Die Einstellung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:23:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:46
Priority:
normal
More links:
is turned %s ist auf %s geschaltet Details

is turned %s

ist auf %s geschaltet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-add-members-form.php:46
Priority:
normal
More links:
There is a limit of %d photos that you can store in your profile. Es gibt eine Grenze von %d Fotos, die in Deinem Profil gespeichert werden können. Details

There is a limit of %d photos that you can store in your profile.

Es gibt eine Grenze von %d Fotos, die in Deinem Profil gespeichert werden können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-photos.php:36
Priority:
normal
More links:
Please Wait... Bitte warten ... Details

Please Wait...

Bitte warten ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:25:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/sp-startup/admin/spa-admin-framework.php:62
Priority:
normal
More links:
Unable to communicate with Simple Press server Keine Verbindung zum Simple Press Server Details

Unable to communicate with Simple Press server

Keine Verbindung zum Simple Press Server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:93
  • simple-press/admin/panel-integration/forms/spa-integration-language-form.php:98
  • simple-press/admin/panel-toolbox/forms/spa-toolbox-changelog-form.php:44
Priority:
normal
More links:
Subforum is disabled Unterforum ist gesperrt Details

Subforum is disabled

Unterforum ist gesperrt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:175
Priority:
normal
More links:
Forum is disabled Forum ist gesperrt Details

Forum is disabled

Forum ist gesperrt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:29:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:181
Priority:
normal
More links:
Warning - There are no usergroups with members that have permission to use this forum Warnung - Es gibt keine Nutzergruppen mit Mitgliedern die Berechtigungen für dieses Forum haben Details

Warning - There are no usergroups with members that have permission to use this forum

Warnung - Es gibt keine Nutzergruppen mit Mitgliedern die Berechtigungen für dieses Forum haben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:186
Priority:
normal
More links:
Enable Forum Forum freigeben Details

Enable Forum

Forum freigeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:30:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:28
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-enable-forum-form.php:47
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:204
Priority:
normal
More links:
Disable Forum Forum sperren Details

Disable Forum

Forum sperren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:28
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:50
  • simple-press/admin/panel-forums/spa-forums-display-main.php:206
Priority:
normal
More links:
Warning! You are about to disable this forum Warnung! Du bist dabei dieses Forum zu sperren Details

Warning! You are about to disable this forum

Warnung! Du bist dabei dieses Forum zu sperren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:33
Priority:
normal
More links:
This will completely hide the forum from ALL users including admins on the front end. Dies wird das Forum vor ALLEN Nutzern inklusive Admins im Front End verbergen. Details

This will completely hide the forum from ALL users including admins on the front end.

Dies wird das Forum vor ALLEN Nutzern inklusive Admins im Front End verbergen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-08-12 14:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-disable-forum-form.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 80

Export as