GlotPress

Translation of Admin: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,495) • Translated (1,187) • Untranslated (228) • Waiting (85) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 80
Prio Original string Translation —
Display post/topic edit notices to users Beitrags/Themen-Änderungsnotizen für Nutzer anzeigen Details

Display post/topic edit notices to users

Beitrags/Themen-Änderungsnotizen für Nutzer anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:24:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:33
Priority:
normal
More links:
Display post/topic move notices to users Beitrags/Themen-Verschiebungsnotizen für Nutzer anzeigen Details

Display post/topic move notices to users

Beitrags/Themen-Verschiebungsnotizen für Nutzer anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-admins/forms/spa-admins-global-options-form.php:34
Priority:
normal
More links:
Use custom meta description on main forum page only, use forum description on forum pages and use topic title on topic pages Benutze selbsterstellte Meta-Beschreibungen nur auf der Forums-Hauptseite, Forum-Beschreibungen auf Forums-Seiten und Themen-Titel auf Themen-Seiten Details

Use custom meta description on main forum page only, use forum description on forum pages and use topic title on topic pages

Benutze selbsterstellte Meta-Beschreibungen nur auf der Forums-Hauptseite, Forum-Beschreibungen auf Forums-Seiten und Themen-Titel auf Themen-Seiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:63
Priority:
normal
More links:
Use custom meta description on main forum page only, use forum description on forum pages and use first post excerpt (120 chars) on topic pages Benutze selbsterstellte Meta-Beschreibungen nur auf der Forums-Hauptseite, Forum-Beschreibungen auf Forums-Seiten und einen Extrakt (120 Zeichen) des ersten Beitrags auf Themen-Seiten Details

Use custom meta description on main forum page only, use forum description on forum pages and use first post excerpt (120 chars) on topic pages

Benutze selbsterstellte Meta-Beschreibungen nur auf der Forums-Hauptseite, Forum-Beschreibungen auf Forums-Seiten und einen Extrakt (120 Zeichen) des ersten Beitrags auf Themen-Seiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:64
Priority:
normal
More links:
Do not add meta keywords to any forum pages Keine Meta-Schlüsselwörter auf Forum-Seiten hinzufügen Details

Do not add meta keywords to any forum pages

Keine Meta-Schlüsselwörter auf Forum-Seiten hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:66
Priority:
normal
More links:
Use custom meta keywords (entered in left panel) on all forum pages Benutze selbsterstellte Meta-Schlüsselwörter ( im linken Panel eingegeben) auf allen Forums-Seiten Details

Use custom meta keywords (entered in left panel) on all forum pages

Benutze selbsterstellte Meta-Schlüsselwörter ( im linken Panel eingegeben) auf allen Forums-Seiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:31:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:67
Priority:
normal
More links:
Use custom meta keywords for each forum on forum and topic view pages. Custom meta keywords (from left panel) used on other forum pages Benutze selbsterstellte Meta-Schlüsselwörter für alle Foren- und Themen-Ansichtsseiten. Selbsterstellte Meta-Schlüsselwörter ( aus dem linken Panel) auf allen anderen Forums-Seiten nutzen. Details

Use custom meta keywords for each forum on forum and topic view pages. Custom meta keywords (from left panel) used on other forum pages

Benutze selbsterstellte Meta-Schlüsselwörter für alle Foren- und Themen-Ansichtsseiten. Selbsterstellte Meta-Schlüsselwörter ( aus dem linken Panel) auf allen anderen Forums-Seiten nutzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:68
Priority:
normal
More links:
Select meta keywords option Einstellung für Meta-Schlüsselwörter auswählen Details

Select meta keywords option

Einstellung für Meta-Schlüsselwörter auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-seo-form.php:69
Priority:
normal
More links:
Custom meta keywords (SEO option must be enabled) Selbsterstellte Meta-Schlüsselwörter (SEO-Option muß freigegeben sein) Details

Custom meta keywords (SEO option must be enabled)

Selbsterstellte Meta-Schlüsselwörter (SEO-Option muß freigegeben sein)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:168
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:144
Priority:
normal
More links:
Enabled Forum RSS feeds Forum RSS Feeds freigeben Details

Enabled Forum RSS feeds

Forum RSS Feeds freigeben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:39
Priority:
normal
More links:
Disabled Forum RSS feeds Forum RSS Feeds sperren Details

Disabled Forum RSS feeds

Forum RSS Feeds sperren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-global-rss-form.php:41
Priority:
normal
More links:
Section Sektion Details

Section

Sektion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:30
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:31
Priority:
normal
More links:
Response Antwort Details

Response

Antwort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:32
Priority:
normal
More links:
Not Recorded Nicht aufgezeichnet Details

Not Recorded

Nicht aufgezeichnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2013-02-27 13:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hittheroadjack
References:
  • simple-press/admin/panel-toolbox/ajax/spa-ajax-install-log.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 80

Export as