Translations < Arabic < Admin

Prio	Original string	Translation	—
	(This applies to the basic statistics optionally displayed on forum pages)	(هذا ينطبق على الإحصائيات المبدئية والتي تعرض اختيارياً على صفحات المنتدى)	Details
(This applies to the basic statistics optionally displayed on forum pages) (هذا ينطبق على الإحصائيات المبدئية والتي تعرض اختيارياً على صفحات المنتدى) (هذا ينطبق على الإحصائيات المبدئية والتي تعرض اختيارياً على صفحات المنتدى) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:38:02 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:37 simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	member	عضو	Details
member عضو عضو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	members	أعضاء	Details
members أعضاء أعضاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:38:08 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User Login	تسجيل دخول العضو	Details
User Login تسجيل دخول العضو تسجيل دخول العضو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:38:16 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No members found	لم يتم العثور على أية أعضاء	Details
No members found لم يتم العثور على أية أعضاء لم يتم العثور على أية أعضاء You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:38:27 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	الكل	Details
All الكل الكل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:38:32 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Membership	لا توجد عضوية	Details
No Membership لا توجد عضوية لا توجد عضوية You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:38:39 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Memberships	لا توجد عضويات	Details
No Memberships لا توجد عضويات لا توجد عضويات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:38:49 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	تعديل	Details
Edit تعديل تعديل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-18 20:16:38 Date added (local): Calculating... References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Smiley Name	اسم الابتسامه	Details
Smiley Name اسم الابتسامه اسم الابتسامه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:38:59 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WordPress will retry this operation automatically but if the condition persists we firstly↵ → → → → → → recommend seeking assistance from your hosting support team and then contacting↵ → → → → → → Simple:Press support if they are unable to help.	نظام وردبرس سيحاول إعادة هذه العملية بشكل آلي ولكن إن استمر الحال علي ما هو عليه فإننا أولاً → → → → → → ننصح بطلب المساعدة من شركة الاستضافة الخاصة بك ومن ثم → → → → → → قسم الدعم الفني لسيمبل:برس إن لم تجد حلاً معهم.	Details
WordPress will retry this operation automatically but if the condition persists we firstly↵ → → → → → → recommend seeking assistance from your hosting support team and then contacting↵ → → → → → → Simple:Press support if they are unable to help. نظام وردبرس سيحاول إعادة هذه العملية بشكل آلي ولكن إن استمر الحال علي ما هو عليه فإننا أولاً↵ →→ →→ →→ →→ →→ →→ ننصح بطلب المساعدة من شركة الاستضافة الخاصة بك ومن ثم ↵ →→ →→ →→ →→ →→ →→ قسم الدعم الفني لسيمبل:برس إن لم تجد حلاً معهم. نظام وردبرس سيحاول إعادة هذه العملية بشكل آلي ولكن إن استمر الحال علي ما هو عليه فإننا أولاً → → → → → → ننصح بطلب المساعدة من شركة الاستضافة الخاصة بك ومن ثم → → → → → → قسم الدعم الفني لسيمبل:برس إن لم تجد حلاً معهم. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:41:05 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:684 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Special Rank Manage	إدارة الرتبة الخاصة	Details
Special Rank Manage إدارة الرتبة الخاصة إدارة الرتبة الخاصة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:41:27 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Re-order your Smileys by dragging and dropping the buttons below. To edit - click on the open control to the right	أعد ترتيب الابتسامات من خلال عملية سحب و القاء الأزرار بالأسفل. للتحرير اضغط على افتح التحكم على اليمين	Details
Re-order your Smileys by dragging and dropping the buttons below. To edit - click on the open control to the right أعد ترتيب الابتسامات من خلال عملية سحب و القاء الأزرار بالأسفل. للتحرير اضغط على افتح التحكم على اليمين أعد ترتيب الابتسامات من خلال عملية سحب و القاء الأزرار بالأسفل. للتحرير اضغط على افتح التحكم على اليمين You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:42:50 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In use	جاري الاستخدام	Details
In use جاري الاستخدام جاري الاستخدام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:43:05 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not in use	غير مستخدم	Details
Not in use غير مستخدم غير مستخدم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-07-17 11:43:21 Date added (local): Calculating... Translated by: msoms References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

(This applies to the basic statistics optionally displayed on forum pages)

(هذا ينطبق على الإحصائيات المبدئية والتي تعرض اختيارياً على صفحات المنتدى)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:38:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-create-usergroup-form.php:37 simple-press/admin/panel-usergroups/forms/spa-usergroups-edit-usergroup-form.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

member

عضو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:38:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

members

أعضاء

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:38:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User Login

تسجيل دخول العضو

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:38:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No members found

لم يتم العثور على أية أعضاء

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:38:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All

الكل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:38:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Membership

لا توجد عضوية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:38:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Memberships

لا توجد عضويات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:38:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit

تعديل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-18 20:16:38

Date added (local):: Calculating...

References: simple-press/admin/panel-users/forms/spa-users-members-form.php:101

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Smiley Name

اسم الابتسامه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:38:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:295

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WordPress will retry this operation automatically but if the condition persists we firstly↵ → → → → → → recommend seeking assistance from your hosting support team and then contacting↵ → → → → → → Simple:Press support if they are unable to help.

نظام وردبرس سيحاول إعادة هذه العملية بشكل آلي ولكن إن استمر الحال علي ما هو عليه فإننا أولاً↵ →→ →→ →→ →→ →→ →→ ننصح بطلب المساعدة من شركة الاستضافة الخاصة بك ومن ثم ↵ →→ →→ →→ →→ →→ →→ قسم الدعم الفني لسيمبل:برس إن لم تجد حلاً معهم.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:41:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:684

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Special Rank Manage

إدارة الرتبة الخاصة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:41:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-components/forms/spa-components-special-ranks-form.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Re-order your Smileys by dragging and dropping the buttons below. To edit - click on the open control to the right

أعد ترتيب الابتسامات من خلال عملية سحب و القاء الأزرار بالأسفل. للتحرير اضغط على افتح التحكم على اليمين

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:42:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In use

جاري الاستخدام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:43:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Not in use

غير مستخدم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-07-17 11:43:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: msoms

References: simple-press/admin/panel-components/support/spa-components-prepare.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Admin: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta