GlotPress

Translation of Front End: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (334) • Untranslated (23) • Waiting (193) • Fuzzy (0) • Warnings (10)
1 … 26 27 28 29 30 … 37
Prio Original string Translation —
Administrators Yöneticiler Details

Administrators

Yöneticiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:158
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:86
Priority:
normal
More links:
This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum. Bu sahte kullanıcı grubu forum yöneticileri içindir. Details

This pseudo Usergroup is for Adminstrators of the forum.

Bu sahte kullanıcı grubu forum yöneticileri içindir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:159
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:87
Priority:
normal
More links:
You are not a member of any Usergroups. Herhangi bir kullanıcı grubu üyeliğiniz yok Details

You are not a member of any Usergroups.

Herhangi bir kullanıcı grubu üyeliğiniz yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:163
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:91
Priority:
normal
More links:
Non-Memberships Üyeliği Olmayanlar Details

Non-Memberships

Üyeliği Olmayanlar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:191
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:114
Priority:
normal
More links:
Join Usergroup Gruba Katıl Details

Join Usergroup

Gruba Katıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:202
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:125
Priority:
normal
More links:
Update Memberships Üyelikleri Güncelle Details

Update Memberships

Üyelikleri Güncelle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-memberships.php:142
Priority:
normal
More links:
User Kullanıcı Details

User

Kullanıcı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:32
Priority:
normal
More links:
Member Since Üye Geçmişi Details

Member Since

Üye Geçmişi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:42
Priority:
normal
More links:
Last Visited Son Ziyaret Details

Last Visited

Son Ziyaret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:52
Priority:
normal
More links:
Posts Girdiler Details

Posts

Girdiler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:62
Priority:
normal
More links:
Your Feedkey Bldirim Anahtarınız Details

Your Feedkey

Bldirim Anahtarınız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:74
Priority:
normal
More links:
Your Timezone Geçerli Zaman Dilimi Details

Your Timezone

Geçerli Zaman Dilimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:89
Priority:
normal
More links:
Local Time Yerel Zaman Details

Local Time

Yerel Zaman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:94
Priority:
normal
More links:
Change your timezone on options - display Zaman dilimi ayarlarını değiştir Details

Change your timezone on options - display

Zaman dilimi ayarlarını değiştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-overview.php:95
Priority:
normal
More links:
Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below. İzinler forumda yapabileceklerinize izin verilen şeylerdir. Erişiminizin olduğu forumda izinleriniz aşağıda gösterilir. Details

Permissions are what enable you to do things on forums. For the forums you have access to, your permissions are shown below.

İzinler forumda yapabileceklerinize izin verilen şeylerdir. Erişiminizin olduğu forumda izinleriniz aşağıda gösterilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 37

Export as