Translations < Thai < Front End

Prio	Original string	Translation	—
	Topic pin status toggled	หัวข้อหมุดสถานะใช้งาน	Details
Topic pin status toggled หัวข้อหมุดสถานะใช้งาน หัวข้อหมุดสถานะใช้งาน You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic pin status toggled	ปักหมุดหัวข้อนี้	Details
Topic pin status toggled ปักหมุดหัวข้อนี้ ปักหมุดหัวข้อนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock status toggled	หัวข้อล็อกสถานะใช้งาน	Details
Topic lock status toggled หัวข้อล็อกสถานะใช้งาน หัวข้อล็อกสถานะใช้งาน You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Topic lock status toggled	ล็อกหัวข้อนี้	Details
Topic lock status toggled ล็อกหัวข้อนี้ ล็อกหัวข้อนี้ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search Results	ผลการค้นหา	Details
Search Results ผลการค้นหา ผลการค้นหา You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	printThis by Jason Day	พิมพ์นี้โดยเจสันเดย์	Details
printThis by Jason Day พิมพ์นี้โดยเจสันเดย์ พิมพ์นี้โดยเจสันเดย์ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool	เลือกปุ่ม Browse ด้านบนเพื่อเลือกจากรูปที่มีอยู่เครื่อง	Details
Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool เลือกปุ่ม Browse ด้านบนเพื่อเลือกจากรูปที่มีอยู่เครื่อง เลือกปุ่ม Browse ด้านบนเพื่อเลือกจากรูปที่มีอยู่เครื่อง You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To remove a remote avatar, empty URL input field and save	ในการลบ Avatar ระยะไกลว่างช่องใส่ URL ยังและบันทึก	Details
To remove a remote avatar, empty URL input field and save ในการลบ Avatar ระยะไกลว่างช่องใส่ URL ยังและบันทึก ในการลบ Avatar ระยะไกลว่างช่องใส่ URL ยังและบันทึก You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum number of allowed smileys exceeded	จำนวนสูงสุดของรอยยิ้มให้เกิน	Details
Maximum number of allowed smileys exceeded จำนวนสูงสุดของรอยยิ้มให้เกิน จำนวนสูงสุดของรอยยิ้มให้เกิน You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Promote this pinned topic	โปรโมทหมุดหัวข้อ	Details
Promote this pinned topic โปรโมทหมุดหัวข้อ โปรโมทหมุดหัวข้อ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Pinned Topics	หัวข้อถูกปักหมุด	Details
Order Pinned Topics หัวข้อถูกปักหมุด หัวข้อถูกปักหมุด You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list	โปรดทราบ: อุดมศึกษาหัวข้อที่เป็นหมายเลขจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของรายการ	Details
Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list โปรดทราบ: อุดมศึกษาหัวข้อที่เป็นหมายเลขจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของรายการ โปรดทราบ: อุดมศึกษาหัวข้อที่เป็นหมายเลขจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของรายการ You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:437 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Pin Order Changes	บันทึกหมุดหัวข้อที่ถูกแก้ไข	Details
Save Pin Order Changes บันทึกหมุดหัวข้อที่ถูกแก้ไข บันทึกหมุดหัวข้อที่ถูกแก้ไข You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:455 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ordering of pinned topic failed	เรียงลำดับหัวข้อปักหมุดล้มเหลว	Details
Ordering of pinned topic failed เรียงลำดับหัวข้อปักหมุดล้มเหลว เรียงลำดับหัวข้อปักหมุดล้มเหลว You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:780 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pinned topics re-ordered	เรียงหัวข้อปักหมุดอีกครั้ง	Details
Pinned topics re-ordered เรียงหัวข้อปักหมุดอีกครั้ง เรียงหัวข้อปักหมุดอีกครั้ง You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2018-11-17 18:27:15 Date added (local): Calculating... Translated by: kittiphum References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:782 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topic pin status toggled

หัวข้อหมุดสถานะใช้งาน

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topic pin status toggled

ปักหมุดหัวข้อนี้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topic lock status toggled

หัวข้อล็อกสถานะใช้งาน

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Topic lock status toggled

ล็อกหัวข้อนี้

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/sp-startup/forum/sp-forum-framework.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search Results

ผลการค้นหา

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2041

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

printThis by Jason Day

พิมพ์นี้โดยเจสันเดย์

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select the browse button above to select from the available avatars in the avatar pool

เลือกปุ่ม Browse ด้านบนเพื่อเลือกจากรูปที่มีอยู่เครื่อง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:201

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To remove a remote avatar, empty URL input field and save

ในการลบ Avatar ระยะไกลว่างช่องใส่ URL ยังและบันทึก

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maximum number of allowed smileys exceeded

จำนวนสูงสุดของรอยยิ้มให้เกิน

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/sp-api/sp-api-class-post.php:295

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Promote this pinned topic

โปรโมทหมุดหัวข้อ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:391

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Order Pinned Topics

หัวข้อถูกปักหมุด

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:393

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list

โปรดทราบ: อุดมศึกษาหัวข้อที่เป็นหมายเลขจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของรายการ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:437

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Pin Order Changes

บันทึกหมุดหัวข้อที่ถูกแก้ไข

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:455

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ordering of pinned topic failed

เรียงลำดับหัวข้อปักหมุดล้มเหลว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:780

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pinned topics re-ordered

เรียงหัวข้อปักหมุดอีกครั้ง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2018-11-17 18:27:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kittiphum

References: simple-press/forum/database/sp-db-management.php:782

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Front End: Thai

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta