GlotPress

Translation of Front End: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (0) • Untranslated (456) • Waiting (56) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation —
Order Pinned Topics หัวข้อถูกปักหมุด Details

Order Pinned Topics

หัวข้อถูกปักหมุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintoollinks.php:393
Priority:
normal
More links:
Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list โปรดทราบ: อุดมศึกษาหัวข้อที่เป็นหมายเลขจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของรายการ Details

Please note: The HIGHER numbered topics will appear at the top of the list

โปรดทราบ: อุดมศึกษาหัวข้อที่เป็นหมายเลขจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของรายการ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:437
Priority:
normal
More links:
Save Pin Order Changes บันทึกหมุดหัวข้อที่ถูกแก้ไข Details

Save Pin Order Changes

บันทึกหมุดหัวข้อที่ถูกแก้ไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-admintools.php:455
Priority:
normal
More links:
Ordering of pinned topic failed เรียงลำดับหัวข้อปักหมุดล้มเหลว Details

Ordering of pinned topic failed

เรียงลำดับหัวข้อปักหมุดล้มเหลว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:780
Priority:
normal
More links:
Pinned topics re-ordered เรียงหัวข้อปักหมุดอีกครั้ง Details

Pinned topics re-ordered

เรียงหัวข้อปักหมุดอีกครั้ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:782
Priority:
normal
More links:
Browse เลือก Details

Browse

เลือก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:144
Priority:
normal
More links:
View แสดง Details

View

แสดง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-permissions.php:96
Priority:
normal
More links:
Set up Your Signature ตั้งค่าลายเซ็นต์ส่วนตัว Details

Set up Your Signature

ตั้งค่าลายเซ็นต์ส่วนตัว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-signature.php:59
Priority:
normal
More links:
Members List รายการสมาชิก Details

Members List

รายการสมาชิก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2031
Priority:
normal
More links:
Select Specific Usergroup เลือกเฉพาะกลุ่มผู้ใช้ Details

Select Specific Usergroup

เลือกเฉพาะกลุ่มผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:909
Priority:
normal
More links:
Reset to Default Usergroups รีเซ็ตเป็นกลุ่มผู้ใช้เริ่มต้น Details

Reset to Default Usergroups

รีเซ็ตเป็นกลุ่มผู้ใช้เริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/sp-member-view-functions.php:916
Priority:
normal
More links:
Profile โปรไฟล์ Details

Profile

โปรไฟล์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2026
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2124
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. เสียใบ ฟอรั่มเวอร์ชั่นเก่าโปรดอัพเกรดเวอร์ชั่นใหม่ Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

เสียใบ ฟอรั่มเวอร์ชั่นเก่าโปรดอัพเกรดเวอร์ชั่นใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:649
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade คลิกที่นี่เพื่อทำการอัพเกรด Details

Click here to perform the upgrade

คลิกที่นี่เพื่อทำการอัพเกรด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:650
Priority:
normal
More links:
Forum Tools เครื่องมือฟอรั่ม Details

Forum Tools

เครื่องมือฟอรั่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kittiphum
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:2286
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4

Export as