| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New forum post on your site | Nova poruka sa foruma | Details | |
| From | Od | Details | |
| Forum Post | Članak foruma | Details | |
| Notified: Administrators/Moderators | Obavešteni: Administratori / Moderatori | Details | |
|
Notified: Administrators/Moderators Obavešteni: Administratori / Moderatori
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New topic saved | Nova tema sačuvana | Details | |
| New post saved | Nova poruka je snimljena | Details | |
| Unable to save | NIje moguće sačuvati | Details | |
| This forum is currently locked - access is read only - profile not updated | Ovaj forum je trenutno zaključan - pristup samo za čitanje - registracija nije ažurirana | Details | |
|
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Ovaj forum je trenutno zaključan - pristup samo za čitanje - registracija nije ažurirana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid form | Ažuriranje profila otkazano - nepravilna forma | Details | |
|
Profile update aborted - no valid form Ažuriranje profila otkazano - nepravilna forma
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile update aborted - no valid user | Ažuriranje profila otkazano - nevažeći korisnik | Details | |
|
Profile update aborted - no valid user Ažuriranje profila otkazano - nevažeći korisnik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot save profile until password has been changed | Profil ne može biti sačuvan sve dok se lozinka ne promeni | Details | |
|
Cannot save profile until password has been changed Profil ne može biti sačuvan sve dok se lozinka ne promeni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Memberships updated | Članstvo ažurirano | Details | |
| Please enter the same password in the two password fields | Molimo Vas unesite istu lozinku u dva polja za lozinke | Details | |
|
Please enter the same password in the two password fields Molimo Vas unesite istu lozinku u dva polja za lozinke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid email address | Molimo Vas da unensete validnu email adresu | Details | |
|
Please enter a valid email address Molimo Vas da unensete validnu email adresu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address is already registered. Please choose another one | Ova email adresa je već registrovana. Molimo Vas da izaberete drugu | Details | |
|
The email address is already registered. Please choose another one Ova email adresa je već registrovana. Molimo Vas da izaberete drugu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as