| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deletion of posts in topic failed | Izbris objav in tem ni uspel | Details | |
|
Deletion of posts in topic failed Izbris objav in tem ni uspel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the move button to move to this topic | Za premik te teme, kliknite na gumb "premakni" | Details | |
|
Click on the move button to move to this topic Za premik te teme, kliknite na gumb "premakni"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A topic of yours was moved to | Vaša tema je bila premaknjena na | Details | |
|
A topic of yours was moved to Vaša tema je bila premaknjena na
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | je že v uporabi - izberite drugo ime | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name je že v uporabi - izberite drugo ime
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is already in use - please choose a different display name | je že zasedeno - izberite drugo ime | Details | |
|
is already in use - please choose a different display name je že zasedeno - izberite drugo ime
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The display name you have chosen is not allowed on this site | Ime, ki ste ga izbrali, na tej strani ni dovoljeno | Details | |
|
The display name you have chosen is not allowed on this site Ime, ki ste ga izbrali, na tej strani ni dovoljeno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile settings updated | Nastavitve profila so podoboljene | Details | |
|
Profile settings updated Nastavitve profila so podoboljene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Posting options updated | Opcije za objavljanje so posodobljene | Details | |
|
Posting options updated Opcije za objavljanje so posodobljene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update Posting Options | Posodobi možnosti objavljanja | Details | |
| Forum not set - Unable to create post | Forum ni postavljen - objava ni mogoča | Details | |
|
Forum not set - Unable to create post Forum ni postavljen - objava ni mogoča
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Topic not set - Unable to create post | Tema ni postavljena - objava ni mogoča | Details | |
|
Topic not set - Unable to create post Tema ni postavljena - objava ni mogoča
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save new post message | Nove objave ni mogoče shraniti | Details | |
|
Unable to save new post message Nove objave ni mogoče shraniti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to save | Težave pri shranjevanju | Details | |
| No topic name has been entered and post cannot be saved | Objave ni moč shraniti, ker manjka ime teme | Details | |
|
No topic name has been entered and post cannot be saved Objave ni moč shraniti, ker manjka ime teme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Registration IP | IP registracije | Details | |
Export as