GlotPress

Translation of Front End: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (385) • Untranslated (110) • Waiting (12) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 26
Prio Original string Translation —
Local Time is Miestny čas je Details

Local Time is

Miestny čas je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Ľutujeme, fórum je dočasne nedostupné z dôvodu aktualizácie na novšiu verziu. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Ľutujeme, fórum je dočasne nedostupné z dôvodu aktualizácie na novšiu verziu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:649
Priority:
normal
More links:
UTC Time is UTC čas je Details

UTC Time is

UTC čas je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Kliknite sem pre spustenie aktualizácie Details

Click here to perform the upgrade

Kliknite sem pre spustenie aktualizácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:650
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Pomoc a vysvetlenie časových pásiem Details

Help and explanation of timezones

Pomoc a vysvetlenie časových pásiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Nástroje fóra Details

Forum Tools

Nástroje fóra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:2286
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Maximálny počet zobrazovaných neprečítaných príspevkov Details

Max number of unread posts to display

Maximálny počet zobrazovaných neprečítaných príspevkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Neplatná žiadosť profilu Details

Invalid profile request

Neplatná žiadosť profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:30
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:113
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:205
Priority:
normal
More links:
max allowed is maximálne povolené je Details

max allowed is

maximálne povolené je
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Ľutujeme, ale bola zistená neplatná žiadosť profilu. Potrebujete sa prihlásiť? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Ľutujeme, ale bola zistená neplatná žiadosť profilu. Potrebujete sa prihlásiť?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:33
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Aktualizovať možnosti zobrazenia Details

Update Display Options

Aktualizovať možnosti zobrazenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Zmeniť užívateľský profil Details

Edit User Profile

Zmeniť užívateľský profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:257
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. V tomto paneli môžete upraviť všeobecné nastavenia. Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

V tomto paneli môžete upraviť všeobecné nastavenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:32
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Zoznam tém, do ktorých ste prispel Details

List Topics You Have Posted To

Zoznam tém, do ktorých ste prispel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1498
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Skryť online stav Details

Hide Online Status

Skryť online stav
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 26

Export as