GlotPress

Translation of Front End: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (504) Translated (439) Untranslated (14) Waiting (52) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 34
Prio Original string Translation
Do Math To Save Необходимо решить математическую проверку для сохранения Details

Do Math To Save

Необходимо решить математическую проверку для сохранения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:42
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:41
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Сохранить новое сообщение Details

Save the New Post

Сохранить новое сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:46
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Post Отмена публикации нового сообщения Details

Cancel the New Post

Отмена публикации нового сообщения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:47
Priority:
normal
More links:
Add Topic Добавить тему Details

Add Topic

Добавить тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
avanteur
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:27
Priority:
normal
More links:
Topic name Название темы Details

Topic name

Название темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
avanteur
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:32
Priority:
normal
More links:
Submit Topic Отправить тему Details

Submit Topic

Отправить тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:40
Priority:
normal
More links:
Save the New Topic Сохранить новую тему Details

Save the New Topic

Сохранить новую тему
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:45
Priority:
normal
More links:
Cancel the New Topic Отменить создание темы Details

Cancel the New Topic

Отменить создание темы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:46
Priority:
normal
More links:
Edit failed - you do not have permission Ошибка редактирования - у Вас недостаточно прав Details

Edit failed - you do not have permission

Ошибка редактирования - у Вас недостаточно прав
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/forum/database/sp-db-management.php:78
Priority:
normal
More links:
This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group. Этот форум находится на верхнем уровне и не содержит подфорумов. В этой панели настроек Вы можете изменить принадлежность форума к Группе, куда он и будет перенесен. Details

This is a top-level forum with no sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved to the target Forum Group.

Этот форум находится на верхнем уровне и не содержит подфорумов. В этой панели настроек Вы можете изменить принадлежность форума к Группе, куда он и будет перенесен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:40
Priority:
normal
More links:
This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group. Этот форум находится на верхнем уровне и содержит подфорумы. В этой панели настроек Вы можете изменить принадлежность форума к Группу, куда он и будет перенесен вместе с подфорумами. Details

This is a top level forum with designated sub-forums and on this panel you can change the forum Group it is a member of. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum Group.

Этот форум находится на верхнем уровне и содержит подфорумы. В этой панели настроек Вы можете изменить принадлежность форума к Группу, куда он и будет перенесен вместе с подфорумами.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:42
Priority:
normal
More links:
This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum. Это подфорум и в этой панели настроек Вы можете изменить родительский форум. Details

This is a sub-forum and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved to become a sub-forum of the target Forum.

Это подфорум и в этой панели настроек Вы можете изменить родительский форум.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:44
Priority:
normal
More links:
This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum. Это подфорум, который также содержит подфорумы. В этой панели настроек Вы можете изменить родительский форум, куда он и будет перенесен со всеми подфорумами. Details

This is a sub-forum and also a parent to other sub-forums and on this panel you can change the forum parent it belongs to. If changed it will be moved, along with the sub-forums, to the target Forum.

Это подфорум, который также содержит подфорумы. В этой панели настроек Вы можете изменить родительский форум, куда он и будет перенесен со всеми подфорумами.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:46
Priority:
normal
More links:
For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level. You have to log in to add a translation. Details

For more flexible Group/Forum ordering and sub-forum promotion and demotion, please use the drag and drop interface on the Order Groups and Forums admin panel from the Forums Menu - or the Order Forums panel at Group level.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:51
Priority:
normal
More links:
Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & Подсказка: Пароль должен быть не менее семи символов. Чтобы сделать его надежнее, используйте прописные и строчные буквы, цифры и символы, такие как ! " ? $ % ^ & Details

Hint: The password should be at least seven characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ &

Подсказка: Пароль должен быть не менее семи символов. Чтобы сделать его надежнее, используйте прописные и строчные буквы, цифры и символы, такие как ! " ? $ % ^ &
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bulldog771111
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 34

Export as