GlotPress

Translation of Front End: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (439) • Untranslated (14) • Waiting (52) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 34
Prio Original string Translation —
Locked Закрыта Details

Locked

Закрыта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:128
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:102
Priority:
normal
More links:
Pinned Закреплена Details

Pinned

Закреплена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:130
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:104
Priority:
normal
More links:
Unread Непрочитана Details

Unread

Непрочитана
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:131
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:105
Priority:
normal
More links:
Custom Настройка Details

Custom

Настройка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rei1391
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:132
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:106
Priority:
normal
More links:
Theme Default Тема по умолчанию Details

Theme Default

Тема по умолчанию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-create-forum-form.php:133
  • simple-press/admin/panel-forums/forms/spa-forums-edit-forum-form.php:107
Priority:
normal
More links:
Inspect Query Проверка запроса Details

Inspect Query

Проверка запроса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/sp-api/sp-api-wpdb.php:459
Priority:
normal
More links:
This forum is using Этот форум используют Details

This forum is using

Этот форум используют
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
avanteur
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:53
Priority:
normal
More links:
a child theme of дочерняя тема Details

a child theme of

дочерняя тема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
avanteur
References:
  • simple-press/forum/content/ajax/sp-ajax-acknowledge.php:53
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel? Вы действительно хотите выйти? Details

Are you sure you want to cancel?

Вы действительно хотите выйти?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
avanteur
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:96
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:168
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:230
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Открыть/Закрыть для добавления смайлов Details

Open/Close to Add a Smiley

Открыть/Закрыть для добавления смайлов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:28
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:44
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:43
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Открыть/Закрыть для выбора настроек сообщений Details

Open/Close to select Posting Options

Открыть/Закрыть для выбора настроек сообщений
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:29
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:45
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:44
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Сохранить измененное сообщение Details

Save the Edited Post

Сохранить измененное сообщение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:30
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Отменить изменения Details

Cancel the Post Edits

Отменить изменения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:31
Priority:
normal
More links:
Add Reply Добавить ответ Details

Add Reply

Добавить ответ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
avanteur
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:29
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Имя гостя (обязательно) Details

Guest name (required)

Имя гостя (обязательно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mors02
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:30
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 34

Export as