GlotPress

Translation of Front End: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (401) • Untranslated (67) • Waiting (36) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 27
Prio Original string Translation —
Local Time is Hora local é Details

Local Time is

Hora local é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Desculpe, o fórum está temporariamente indisponível pois está sendo atualizado para uma versão nova. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Desculpe, o fórum está temporariamente indisponível pois está sendo atualizado para uma versão nova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:649
Priority:
normal
More links:
UTC Time is Hora UTC é Details

UTC Time is

Hora UTC é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Clique aqui para realizar a atualização Details

Click here to perform the upgrade

Clique aqui para realizar a atualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:650
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Ajuda e explicação de fusos horários Details

Help and explanation of timezones

Ajuda e explicação de fusos horários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Ferramentas do Fórum Details

Forum Tools

Ferramentas do Fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:2286
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Número máximo de posts não lidos para exibição Details

Max number of unread posts to display

Número máximo de posts não lidos para exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Solicitação inválida de perfil Details

Invalid profile request

Solicitação inválida de perfil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:30
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:113
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:205
Priority:
normal
More links:
max allowed is máximo permitido é Details

max allowed is

máximo permitido é
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Desculpe, um pedido inválido de perfil foi detectado. Você precisa fazer o login? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Desculpe, um pedido inválido de perfil foi detectado. Você precisa fazer o login?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:33
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Atualizar Opções de Exibição Details

Update Display Options

Atualizar Opções de Exibição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Editar Perfil do Usuário Details

Edit User Profile

Editar Perfil do Usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:257
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. Neste painel, você pode definir suas preferências de Opções Gerais. Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

Neste painel, você pode definir suas preferências de Opções Gerais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:32
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Listar Tópicos onde Você Escreveu Details

List Topics You Have Posted To

Listar Tópicos onde Você Escreveu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1498
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Esconder Status Online Details

Hide Online Status

Esconder Status Online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:27:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 27

Export as