GlotPress

Translation of Front End: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (382) • Untranslated (26) • Waiting (119) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 26
Prio Original string Translation —
Local Time is Czas lokalny: Details

Local Time is

Czas lokalny:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Forum jest czasowo niedostępne ze względu na aktualizacje. Przepraszamy. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Forum jest czasowo niedostępne ze względu na aktualizacje. Przepraszamy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:649
Priority:
normal
More links:
UTC Time is Czas UTC: Details

UTC Time is

Czas UTC:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Kliknij aby dokonać aktualizacji Details

Click here to perform the upgrade

Kliknij aby dokonać aktualizacji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:650
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Pomoc dla stref czasowych Details

Help and explanation of timezones

Pomoc dla stref czasowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Narzędzia Forum Details

Forum Tools

Narzędzia Forum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:2286
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Maksymalna liczba nieprzeczytanych postów do wyświetlenia Details

Max number of unread posts to display

Maksymalna liczba nieprzeczytanych postów do wyświetlenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Nieprawidłowe żądanie profilu Details

Invalid profile request

Nieprawidłowe żądanie profilu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:30
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:113
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:205
Priority:
normal
More links:
max allowed is Maksymalnie dopuszczalne jest Details

max allowed is

Maksymalnie dopuszczalne jest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Przepraszamy, wykryto nieprawidłowe żądanie profilu. Czy chcesz się zalogować? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Przepraszamy, wykryto nieprawidłowe żądanie profilu. Czy chcesz się zalogować?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:33
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Aktualizacja opcji wyświetlania Details

Update Display Options

Aktualizacja opcji wyświetlania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Edytuj profil użytkownika Details

Edit User Profile

Edytuj profil użytkownika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:257
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. W tym panelu można ustawić preferencje globalnych ustawień Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

W tym panelu można ustawić preferencje globalnych ustawień
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:32
Priority:
normal
More links:
List Topics You Have Posted To Tematy na które odpowiedziałeś/aś Details

List Topics You Have Posted To

Tematy na które odpowiedziałeś/aś
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:1498
Priority:
normal
More links:
Hide Online Status Ukryj status Online Details

Hide Online Status

Ukryj status Online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 26

Export as