GlotPress

Translation of Front End: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (418) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 34
Prio Original string Translation —
New forum post on your site Nye foruminnlegg på ditt nettsted Details

New forum post on your site

Nye foruminnlegg på ditt nettsted
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:46
Priority:
normal
More links:
From Fra Details

From

Fra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:47
Priority:
normal
More links:
Forum Post Foruminnlegg Details

Forum Post

Foruminnlegg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:57
Priority:
normal
More links:
Notified: Administrators/Moderators Varslet: Administratorer/ moderatorer Details

Notified: Administrators/Moderators

Varslet: Administratorer/ moderatorer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post-support.php:61
Priority:
normal
More links:
New topic saved Nytt emne lagret Details

New topic saved

Nytt emne lagret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:128
Priority:
normal
More links:
New post saved Nytt innlegg lagret Details

New post saved

Nytt innlegg lagret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:130
Priority:
normal
More links:
Unable to save Kunne ikke lagre Details

Unable to save

Kunne ikke lagre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/library/sp-post.php:147
Priority:
normal
More links:
This forum is currently locked - access is read only - profile not updated Dette forumet er stengt - kan kun leses - profil ble ikke oppdatert Details

This forum is currently locked - access is read only - profile not updated

Dette forumet er stengt - kan kun leses - profil ble ikke oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:50
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid form Profiloppdatering avbrutt - ikke gyldig Details

Profile update aborted - no valid form

Profiloppdatering avbrutt - ikke gyldig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:59
Priority:
normal
More links:
Profile update aborted - no valid user Profiloppdatering avbrutt - ingen gyldig bruker Details

Profile update aborted - no valid user

Profiloppdatering avbrutt - ingen gyldig bruker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:68
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:75
Priority:
normal
More links:
Cannot save profile until password has been changed Kan ikke lagre profil før passord er endret Details

Cannot save profile until password has been changed

Kan ikke lagre profil før passord er endret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:85
Priority:
normal
More links:
Memberships updated Medlemsskap oppdatert Details

Memberships updated

Medlemsskap oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:116
Priority:
normal
More links:
Please enter the same password in the two password fields Skriv inn samme passord i de to passordfeltene Details

Please enter the same password in the two password fields

Skriv inn samme passord i de to passordfeltene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:129
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email address Angi en gyldig e-postadresse Details

Please enter a valid email address

Angi en gyldig e-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:149
Priority:
normal
More links:
The email address is already registered. Please choose another one E-postadressen er allerede registrert. Vennligst bruk en annen Details

The email address is already registered. Please choose another one

E-postadressen er allerede registrert. Vennligst bruk en annen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile-save.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 34

Export as