| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Admins | Administratorer | Details | |
| Forum Administrators | Forumadministratorer | Details | |
| No Memberships | Ingen medlemsskap | Details | |
| Members without any usergroup memberships | Medlemmer som ikke er medlem i noen brukergrupper | Details | |
|
Members without any usergroup memberships Medlemmer som ikke er medlem i noen brukergrupper
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to complete this search request | Klarer ikke å fullføre søket | Details | |
|
Unable to complete this search request Klarer ikke å fullføre søket
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Match | Match | Details | |
| Update failed | Oppdatering mislyktes | Details | |
| Updated post saved | Oppdatert innlegg lagret | Details | |
| A user has edited the post | En bruker har endret innlegget ditt | Details | |
|
A user has edited the post En bruker har endret innlegget ditt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An edit has been made to your post | En endring har blitt gjort i innlegget ditt | Details | |
|
An edit has been made to your post En endring har blitt gjort i innlegget ditt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Updated topic title saved | Oppdatert emnetittel lagret | Details | |
| A user has edit the topic title of | En bruker har redigere emnetittelen av | Details | |
|
A user has edit the topic title of En bruker har redigere emnetittelen av
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The topic title was edited for your topic | Emnets tittelen ble redigert for emnet | Details | |
|
The topic title was edited for your topic Emnets tittelen ble redigert for emnet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination forum not selected | Målforum ikke valgt | Details | |
| Topic move failed | Emneflytting mislyktes | Details | |
Export as