GlotPress

Translation of Front End: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (418) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34
Prio Original string Translation —
No profile tabs are defined Ingen profil faner er definert Details

No profile tabs are defined

Ingen profil faner er definert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
post@seoglaer.no
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:361
Priority:
normal
More links:
Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile Forumreglene forutsetter at du endrer passordet ditt for å besøke forumet og lagre profilen din Details

Forum rules require you to change your password in order to view forum or save your profile

Forumreglene forutsetter at du endrer passordet ditt for å besøke forumet og lagre profilen din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:364
Priority:
normal
More links:
Uploaded Avatar Removed Opplastet avatar fjernet Details

Uploaded Avatar Removed

Opplastet avatar fjernet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:409
Priority:
normal
More links:
The avatar pool folder does not exist Avatarmappen finnes ikke Details

The avatar pool folder does not exist

Avatarmappen finnes ikke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:428
Priority:
normal
More links:
Avatar Pool Avatar-pool Details

Avatar Pool

Avatar-pool
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:433
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:196
Priority:
normal
More links:
Avatar selected. Please save pool avatar Avatar valgt. Vennligst lagre pool-avatar Details

Avatar selected. Please save pool avatar

Avatar valgt. Vennligst lagre pool-avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/ajax/sp-ajax-profile.php:437
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name. I dette panelet kan du endre kontoinnstillinger. NB: Du kan ikke endre innloggingsnavnet ditt. Details

On this panel, you may edit your Account Settings. Please note, you cannot change your Login Name.

I dette panelet kan du endre kontoinnstillinger. NB: Du kan ikke endre innloggingsnavnet ditt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:32
Priority:
normal
More links:
Login Name Logginn-navn Details

Login Name

Logginn-navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:49
Priority:
normal
More links:
Email Address E-postadresse Details

Email Address

E-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:59
Priority:
normal
More links:
New Password Nytt passord Details

New Password

Nytt passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:70
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Bekreft det nye passordet Details

Confirm New Password

Bekreft det nye passordet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:78
Priority:
normal
More links:
Update Account Oppdater kontoen Details

Update Account

Oppdater kontoen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-account.php:93
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar. I dette panelet kan du oppdatere avataren din. Avhengig av forumen admin-innstillinger, kan det finnes ulike måter å velge deg en avatar. Details

On this panel, you may update your Avatar. Depending on Forum Admin settings, you may have multiple ways to select an Avatar.

I dette panelet kan du oppdatere avataren din. Avhengig av forumen admin-innstillinger, kan det finnes ulike måter å velge deg en avatar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:72
Priority:
normal
More links:
Current Displayed Avatar Nåværende vist avatar Details

Current Displayed Avatar

Nåværende vist avatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:85
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:108
Priority:
normal
More links:
From gravatar.com Fra gravatar.com Details

From gravatar.com

Fra gravatar.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-avatar.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34

Export as