GlotPress

Translation of Front End: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (418) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 28
Prio Original string Translation —
Server Time is Tjenerens tid er Details

Server Time is

Tjenerens tid er
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:77
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2026
  • simple-press/forum/content/sp-common-view-functions.php:2124
Priority:
normal
More links:
Local Time is Lokal tid er Details

Local Time is

Lokal tid er
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:79
Priority:
normal
More links:
Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version. Forumet er for tiden utilgjengelig da det blir oppgradert til en nyere versjon. Details

Sorry, the forum is temporarily unavailable while it is being upgraded to a new version.

Forumet er for tiden utilgjengelig da det blir oppgradert til en nyere versjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:649
Priority:
normal
More links:
UTC Time is UTC tid er Details

UTC Time is

UTC tid er
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Click here to perform the upgrade Klikk her for å oppgradere Details

Click here to perform the upgrade

Klikk her for å oppgradere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/sp-startup/site/sp-site-support-functions.php:650
Priority:
normal
More links:
Help and explanation of timezones Hjelp og forklaring av tidssoner Details

Help and explanation of timezones

Hjelp og forklaring av tidssoner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:82
Priority:
normal
More links:
Forum Tools Forumverktøy Details

Forum Tools

Forumverktøy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-forum-view-functions.php:2286
Priority:
normal
More links:
Max number of unread posts to display Maks antall uleste innlegg som skal vises Details

Max number of unread posts to display

Maks antall uleste innlegg som skal vises
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Invalid profile request Ugyldig profilønske Details

Invalid profile request

Ugyldig profilønske
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:30
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:113
  • simple-press/forum/content/sp-template-control.php:205
Priority:
normal
More links:
max allowed is maks tillatt er Details

max allowed is

maks tillatt er
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:126
Priority:
normal
More links:
Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in? Beklager, men det er gjort et ugyldig profilvalg. Kanskje du bør logge inn? Details

Sorry, an invalid profile request was detected. Do you need to log in?

Beklager, men det er gjort et ugyldig profilvalg. Kanskje du bør logge inn?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:33
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:116
Priority:
normal
More links:
Update Display Options Oppdater visningsvalg Details

Update Display Options

Oppdater visningsvalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:50
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-display-options.php:142
Priority:
normal
More links:
Edit User Profile Rediger brukerprofil Details

Edit User Profile

Rediger brukerprofil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/content/sp-profile-view-functions.php:257
Priority:
normal
More links:
On this panel, you may set your Global Options preferences. I dette panelet kan du sette dine globale valg. Details

On this panel, you may set your Global Options preferences.

I dette panelet kan du sette dine globale valg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • simple-press/forum/profile/forms/sp-form-global-options.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 28

Export as