GlotPress

Translation of Front End: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (504) • Translated (496) • Untranslated (2) • Waiting (8) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 34
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to cancel? Bent u er zeker van dat u wilt afbreken? Details

Are you sure you want to cancel?

Bent u er zeker van dat u wilt afbreken?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:96
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:168
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-components.php:230
Priority:
normal
More links:
Open/Close to Add a Smiley Openen/sluiten om een smiley toe te voegen Details

Open/Close to Add a Smiley

Openen/sluiten om een smiley toe te voegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:28
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:44
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:43
Priority:
normal
More links:
Open/Close to select Posting Options Openen/sluiten om berichtopties te selecteren Details

Open/Close to select Posting Options

Openen/sluiten om berichtopties te selecteren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:29
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:45
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:44
Priority:
normal
More links:
Save the Edited Post Het bewerkte bericht opslaan Details

Save the Edited Post

Het bewerkte bericht opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:30
Priority:
normal
More links:
Cancel the Post Edits Berichtbewerken afbreken Details

Cancel the Post Edits

Berichtbewerken afbreken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post-edit.php:31
Priority:
normal
More links:
Add Reply Reactie toevoegen Details

Add Reply

Reactie toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:29
Priority:
normal
More links:
Guest name (required) Gastnaam (verplicht) Details

Guest name (required)

Gastnaam (verplicht)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:30
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:28
Priority:
normal
More links:
Guest email (required) Emailadres gast (verplicht) Details

Guest email (required)

Emailadres gast (verplicht)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:31
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:29
Priority:
normal
More links:
NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed LET OP: nieuwe berichten moeten goedgekeurd worden door de beheerder voordat ze weergegeven worden Details

NOTE: new posts are subject to administrator approval before being displayed

LET OP: nieuwe berichten moeten goedgekeurd worden door de beheerder voordat ze weergegeven worden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:32
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:30
Priority:
normal
More links:
NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed LET OP: eerste berichten moeten goedgekeurd worden door de beheerder voordat ze weergegeven worden Details

NOTE: first posts are subject to administrator approval before being displayed

LET OP: eerste berichten moeten goedgekeurd worden door de beheerder voordat ze weergegeven worden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:33
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:31
Priority:
normal
More links:
Math Required Rekensom verplicht Details

Math Required

Rekensom verplicht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:39
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:38
Priority:
normal
More links:
What is the sum of Wat is de som van Details

What is the sum of

Wat is de som van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:40
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:39
Priority:
normal
More links:
Submit Reply Reactie indienen Details

Submit Reply

Reactie indienen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:41
Priority:
normal
More links:
Do Math To Save Voer de rekensom uit om te kunnen opslaan Details

Do Math To Save

Voer de rekensom uit om te kunnen opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:42
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-topic.php:41
Priority:
normal
More links:
Save the New Post Het nieuwe bericht opslaan Details

Save the New Post

Het nieuwe bericht opslaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-17 18:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atvoogt
References:
  • simple-press/forum/content/forms/sp-form-post.php:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 34

Export as